Jedinstvena u svijetu, zbirka priča 'Kuća Jaguara, u sjeni i druge priče iz Xuya svemira' sadrži 11 nagrađivanih novela i priča autorice Aliette de Bodard koje spadaju u podžanr space opere. Iznimno žanrovski domišljate, priče i novele iz Xuya svemira zalaze u duboke svemire u kojima se prostor i vrijeme ponašaju...