Daniel Keppler odlazi s djecom i unucima na skijanje u Colorado, a u neobaveznom razgovoru s vlasnicom pansiona saznaje da je porijeklom iz Češke, baš kao i on. Ono što je trebalo biti tek usputan razgovor pretvara se u cjelonoćnu ispovijed i otvaranje starih, nikad zacijeljenih rana. Sve ono što je Daniela...