U ponedjeljak, 27. travnja u 19 sati u Profil Megastoreu u Zagrebu održat će se raspravljat će tribina 'Grički dijalog' na temu prevođenja - 'Tko tu koga prevodi žednog preko ceste?'. Moderatorice Jagna Pogačnik i Jadranka Pintarić ugostit će Tomislava Brleka, Laru Hölbling Matković, Tatjanu Jambrišak, Marka Kovačića i Romana Simića Bodrožića.

U petak, 24. travnja 2009. u 19 sati, u Hrvatskom društvu pisaca u Zagrebu (Basaričekova 24), održat će se književna večer prevoditelja, putopisca i pjesnika Dinka Telećana, koji je upravo primljen u članstvo HDP-a. O njegovom radu govorit će književna kritičarka Darija Žilić. Voditeljica tribine je Dorta Jagić.

Na ovotjednom Književnom petku u Gradskoj knjižnici u Zagrebu bit će predstavljena knjiga "Refleksna zona - prve i druge priče",autorski uradak germanista i prevoditelja Ive Runtića. Zbirka objedinjuje 28 priča koje su od 1995. do 2005. izlazile kao kolumna u dvotjedniku "Vijenac", a o knjizi će, osim autora, govoriti voditelj Boris Perić.

Povodom Dana španjolskog jezika pozvani ste na čitanje remek-djela španjolskog jezika i svjetske književnosti "Bistri vitez Don Quijote od Manche" Miguela de Cervantesa, koje će se održati u četvrtak, 23. travnja 2009., s početkom u 12:00 sati u predvorju Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu.

U četvrtak, 23. travnja 2009. u 19 sati, SFera i Profil Megastore pozivaju vas na tribinu 'SFera u Profilu'. Večer prije otvaranja SFeraKona, 31. po redu najveće SF konvencije u ovom dijelu Europe, ova je tribina posvećena SF fandomu i SF konvencijama, a na noj sudjeluju Milena Benini, Irena Rašeta, Boris Švel i Aleksandar Žiljak.

Predstavljanje knjige Šimuna Jurišića "Glasoviti hrvatski govori : Primjeri" (Logos, Split, 2008.) održat će se u četvrtak, 23. travnja 2009. u 18.30 sati u čitaonici Knjižnice Sesvete. Knjigu koja obuhvaća 33 glasovita govora hrvatskih političara, književnika, svećenika od 1513. do danas, predstavit će dr. sc. Šimun Jurišić i Ivan Babić.