Što se događa s književnim djelom kada prelazi iz jednog jezika u drugi? Kako prevoditelji prenose ne samo riječi nego i stil, atmosferu, emocije i kulturne posebnosti izvornika? Koliko kreativnosti, istraživanja i nevidljivog rada stoji iza knjiga koje čitamo u prijevodu? O tim i brojnim drugim pitanjima govorit će istaknuti književni prevoditelji Lea Kovács, Dalibor Joler i Boris Vidović na tribini...

U utorak, 1. travnja u zagrebačkoj Booksi, održat će se razgovor posvećen književnom prevođenju u kojem sudjeluju prevoditelji koji su suvremenim romanima dali novi život na hrvatskom jeziku: Maja Ručević, Matija Pospiš, te Nermina Husković, glavna urednica izdavačke kuće Hena com.