Antoni Libera u Zagrebu predstavlja roman 'Madame'

Održava se
08.12.2025. u 18h

Poljski pisac Antoni Libera predstavit će u Zagrebu svoj roman Madame, veliki bestseler iz 1998. godine preveden na dvadesetak jezika.

Predstavljanje će se održati u ponedjeljak, 8. prosinca, u 18 sati u Knjižari Fraktura (Ulica kneza Mislava 17). O knjizi će, uz autora, govoriti profesorica Ivana Peruško i prevoditelj Dalibor Blažina.

O knjizi:
U sivoj svakodnevici komunističke Poljske šezdesetih, gdje su pravila stroga, a životne mogućnosti ograničene, jedan mladić, maturant, zaneseno sanja o slobodi, umjetnosti i velikim stvarima. No taj njegov intelektualni zanos neće biti ni sjena onog zanosa koji će doživjeti kad u školu dođe nova profesorica francuskog jezika – tajanstvena, karizmatična i nedostižna Madame. Zahvaljujući pripovjedačkoj vještini Antonija Libere Madame se može čitati i kao triler, i kao melankolična ljubavna priča, ali i kao duhovita politička proza i društvena satira. To je i portret umjetnika u mladosti, i sentimentalni odgoj, i razum i osjećaji – sve ono što će nas podsjetiti na klasike zbog kojih smo zavoljeli književnost, ali i na vlastite mladenačke snove i prve ljubavi koje su nas zauvijek promijenile. 

O autoru:
Antoni Libera (1949.), pisac, prevoditelj i kazališni redatelj, jedan je od najistaknutijih suvremenih poljskih književnika. Rođen je i školovan u Varšavi, gdje je završio studij polonistike te doktorirao disertacijom o Samuelu Beckettu. S Beckettovim je djelom debitirao i kao prevoditelj, preveo je na poljski sva njegova dramska djela te većinu proznih tekstova, eseja i pjesama, a režirao je njegove drame u Poljskoj i inozemstvu. O njihovu odnosu piše u autobiografskoj prozi Godot i njegova sjena (2009.). Libera je preveo i brojna grčka i europska klasična djela, a napisao je i jednočinku Eastern Promises, koja je izvedena u londonskom Royal Court Theatreu (1990.). Bio je suurednik časopisa Puls i dramaturg Teatra Dramatycznego. Svjetski je najpoznatiji po romanu Madame (1998.), velikom bestseleru prevedenom na dvadesetak jezika. Autor je i niza pripovjedaka, a za svoj je rad višestruko nagrađen.

Antoni Libera

Madame

• Prijevod: Dalibor Blažina
• Fraktura 09/2025.
• 440 str., tvrdi uvez s ovitkom
• ISBN 9789533588575
• Cijena: 29.99 eur

U Poljskoj šezdesetih, gdje su pravila stroga, mladi maturant sanja o slobodi i umjetnosti. Sve se mijenja dolaskom karizmatične profesorice francuskog jezika, Madame, koja u njemu budi intelektualni, emocionalni i erotski zanos te ga potiče na preispitivanje identiteta, ideala i smisla u neslobodnom društvu.