Carlos A. Aguilera novi je gost Rezidencije za europske pisce

Održava se
01.01.1901.

Carlos A. Aguilera novi je gost zadarske Rezidencije za europske pisce. Ovaj nagrađivani kubanski pisac i antologičar dobro je poznat domaćoj publici po gostovanjima na Festivalu europske kratke priče, kao i po svojoj knjizi objavljenoj u nas, «Kinamašina» (Profil 2007).  

Tijekom svog boravka u prosincu u rezidenciji u Zadru, Carlos A. Aguilera će u Gradskoj knjižnici Zadar predstaviti hrvatski prijevod svoje knjige «Kinamašina» te gostovati na Zadarskom Sveučilištu.  

Prije godinu dana u Zadru je, na inicijativu Festivala europske kratke priče i Profil Internationala, pokrenut za domaće prilike jedinstven projekt: Rezidencija za europske pisce. Ovaj projekt - rijedak primjer inicijative jedne kulturne manifestacije i sluha jedne gradske uprave - začet je nakon uspješnog održavanja Festivala europske kratke priče u Zadru 2005., a za cilj ima osobit oblik kulturne promidžbe, približavanja najboljeg od Hrvatske Europi i Europe Hrvatskoj.  

U rezidenciji tako, uz novčanu stipendiju Grada Zadra, a u izboru odbora Festivala europske kratke priče, svake godine mjesec dana provodi jedan europski pisac, a kao rezultat tog boravka nastaju književni tekstovi posvećeni Zadru ili inspirirani njime.  

Kao plod prošlogodišnjeg gostovanja uglednog talijanskog pisca Tiziana Scarpe, talijanski će izdavač Amos Edizioni u dvojezičnom izdanju objaviti knjigu Scarpinih pjesama nadahnutih Zadrom, «Govorancija turističkog vodiča pred zalaskom sunca», u hrvatskom prepjevu Snježane Husić.      

CARLOS A. AGUILERA (Havana, 1970.). Pripovjedač, pjesnik i esejist. Dobitnik je uglednih književnih nagrada David i Calendario. U Havani je do 2002. radio kao urednik književno-političkog časopisa Diáspora(s), a kada kubanske vlasti zabranjuju ovo glasilo, Aguilera na poziv njemačkog PEN-a napušta Kubu. Suradnik je mnogih međunarodnih magazina i novina (Miami Herald, Frankfurter Rundschau, Lichtungen...), a djela su mu prevođena na više jezika.
 
Objavio: Retrato de A. Hooper y su esposa (1996.), Das Kapital (1997.), Teoria del alma china (2006.)... Urednik je antologije kubanske kratke priče Pobuna bolesnih (2005), i knjige Kinamašina objavljene na hrvatskom jeziku 2007. godine.