Predstavljanje romana 'Kukavice' Josefa Škvoreckog

Održava se
27.11.2024. u 12h

Predstavljanje romana Kukavice Josefa Škvoreckog, u izdanju Matice hrvatske, održat će se u srijedu, 27. studenoga u 12 sati u Knjižari MH (Ulica Matice hrvatske 2).

Roman će predstaviti: Luka Šeput (uvodna riječ), Suzana Kos, Mateja Pavlić i Matija Ivačić.
 
Kukavice su romaneskni prvijenac čuvenoga češkog pisca Josefa Škvoreckog (1924–2012), koji je odmah po objavi 1958. postao politička tema broj jedan u Čehoslovačkoj. Autor je bio suočen s javnom hajkom te primoran na medijsku samokritiku, a roman je promptno povučen iz distribucije i zabranjen. 

Radnja romana odvija se u posljednjih osam dana Drugoga svjetskog u gradiću Kostelecu, kada Nijemci uzmiču pred oslobodilačkim pohodima Crvene armije i američkih trupa. Kukavice donose sliku jedne ratom iscrpljene generacije, zlatne „protektoratne“ mladeži koja je u besmislu kolektivnoga martirija potratila neke od svojih najboljih godina. 

Za prijevod romana Kukavice, Matija Ivačić dobio je Godišnju nagradu "Josip Tabak" Društva hrvatskih književnih prevodilaca za najbolji prijevod proznog djela u 2023. godini. 

Josef Škvorecky

Kukavice

• Prijevod: Matija Ivačić
• Matica hrvatska 10/2023.
• 495 str., tvrdi uvez
• ISBN 9789533412542

'Kukavice' donose sliku jedne ratom iscrpljene generacije, koja je u besmislu kolektivnoga martirija potratila neke od svojih najboljih godina. Ne želeći biti dio poratne euforije i pompe, Danny i njegovi prijatelji Benno, Lexa, Harýk, Fonda odbacuju uloge ratnih junaka. Njihovo mjesto nije u društvu kukavica, ali isto tako ni u društvu velikih heroja, oni odbija takvu dualnu podjelu svijeta ne bi li očuvali vlastitu samosvojnost.