Španjolska autorica Elena Medel predstavlja u Zagrebu roman 'Čudesa'

Održava se
10.05.2023. u 19h

Španjolska autorica Elena Medel predstavit će u srijedu, 10. svibnja u 19 sati u zagrebačkom Botaničaru (Trg Marka Marulića 6) svoju knjigu "Čudesa" (Hena com, 2022), politički i poetički nabijeno štivo o ženama španjolske radničke klase.

O knjizi će uz autoricu govoriti Ela Varošanec Krsnik (prevoditeljica romana) i Hrvoje Kovač (urednik romana). Susret će prevoditi Matija Janeš (konsekutivni prevoditelj).

O romanu:

María i Alicia žene su iz dvaju perioda suvremene madridske povijesti. Maríjin život određen je političkim kretanjima sedamdesetih godina; Francova diktatura upravo je završila, u tijeku su previranja, a María, tada čistačica, osniva žensku udrugu. Alicijin život niz je nesretnih slučajeva i loših odabira na pragu novog tisućljeća; prodaje čokoladice na kolodvoru kraj zahoda i svakoga se jutra budi iz iste noćne more. Iako desetljećima udaljene, žene su povezane svakodnevnom borbom za život dostojan čovjeka, s vječnim dvojbama: što da su rođene u drugo vrijeme, u drugoj obitelji, s drugim šansama.

Do svoga debitantskog romana Elena Medel (Cordoba, 1985.) priznanje publike i kritike već je stekla trima lirskim i dvjema esejističkim zbirkama. Za pjesništvo je ovjenčana nagradom Loewe za mlade pjesnike te nagradom Zaklade Princesa de Girona. Utemeljiteljica je i direktorica izdavačke kuće La Bella Varsovia te voditeljica projekta Cien de Cien, u čijem su fokusu suvremene španjolske pjesnikinje i njihova vidljivost na književnoj sceni. Prema izboru magazina Publishers Weekly jedna je od dvanaest najvažnijih španjolskih spisateljica i prva je žena kojoj je dodijeljeno priznanje Francisco Umbral za književnost, a roman "Čudesa" dosad je preveden na desetak svjetskih jezika.

Elena Medel

Čudesa

• Prijevod: Ela Varošanec Krsnik
• Hena com 11/2022.
• 200 str., tvrdi uvez s ovitkom
• ISBN 9789532594041

Debitantski roman španjolske književnice Elene Medel 'Čudesa' politički je i poetički nabijeno štivo o ženama španjolske radničke klase. Ovo je također roman o novcu, o nedostatku novca, o tome koliko novac oblikuje odluke, društvo i mentalna stanja.