vRIsak : Aleš Čar predstavlja roman 'O podnošljivosti'
Održava se
17.06.2015. u 19:30h
17.06.2015. u 19:30h
Slovenski pisac Aleš Čar predstavit će svoj roman "O podnošljivosti" na 8. riječkom sajmu knjiga i festivalu autora vRIsak, u srijedu 17. lipnja u 19,30 sati u Book caffeu Dnevni boravak (Ciottina ulica 12a).
Sudjeluju: Aleš Čar, Jagna Pogačnik i Drago Glamuzina
Jedan od najintrigantnijih suvremenih slovenskih pisaca, u romanu "O podnošljivosti" prati tri generacije obitelji koja živi u rudarskom gradu uz današnju slovensko-talijansku granicu (od tridesetih godina 20. stoljeća, kada je Grad bio u Italiji, preko Drugog svjetskog rata i prekograničnog krijumčarenja u socijalističkoj Jugoslaviji do naših dana).
U kvaru
Aleš Čar rođen je 1971. u Idriji. Studirao je komparativnu književnost i sociologiju na ljubljanskom Filozofskom fakultetu. Objavio je romane "Igra anđela i netopira" (1997.) za koji je dobio nagradu za najbolji slovenski prvijenac, "Pseći tango" (1999.) te "O podnošljivosti" (2011.). Prva zbirka kratkih priča "V okvari" (2003.) nominirana je za Prešernovu nagradu, a zatim slijede djela "Muhe" (2006.) i "Made in Slovenia" (2007.). Pisao je dječju prozu te je pokretač i glavni urednik časopisa Balkanis.
Njegova vješto i duhovito napisana proza na granici realizma i verizma dosad je prevedena na šest jezika te uvrštena u brojne antologije. Roman "O podnošljivosti" na hrvatskom jeziku izašao je nedavno u sklopu projekta Europom u 30 knjiga u izdanju V.B.Z.-a.
O podnošljivosti
- Prijevod: Jagna Pogačnik
- V.B.Z. 02/2015.
- 240 str., meki uvez
- ISBN 9789533046914
Roman o tri generacije obitelji koja živi u rudarskom gradu uz današnju slovensko-talijansku granicu. U središtu je romana stari Otac, krijumčar i kontrabasist koji je u velikom ratu bio u četiri vojske i svirao četiri državne himne, njegovih pet kćeri (Nulta, Prva, Druga, Treća i Četvrta) i dvojica unuka (pripovjedač i Zadnji).