Roman "Otkucaj srca" (Szívhang), objavljen 2022. u izdavačkoj kući Scolar, druga je knjiga mlade mađarske autorice Zsófije Czakó. Premda tematizira spontani pobačaj, roman se ne bavi uzrocima gubitka, nego traumatičnim iskustvom koje slijedi nakon njega. Pripovjedačica opisuje turobnu bolničku svakodnevicu u provincijskom mjestu, gdje se suočava s bezosjećajnom birokracijom medicinskog sustava i susjedima koji je tješe ispraznim frazama poput „vrijeme liječi sve rane“ i „Bog daje i Bog uzima“. Ključna se promjena u njezinoj percepciji događa kada zbog zahvata provede nekoliko dana u šesterokrevetnoj bolničkoj sobi C – odjelu na kojem se, zbog velikog broja trudnih Romkinja ili „Ciganki“, primjenjuje posebna oznaka. Ovdje je ona jedina pacijentica s prirodno plavom kosom i bijelom kožom, a također je i „jedina žena koja si može priuštiti luksuz da plače“.

Iako je riječ o intimnoj ispovijesti u prvom licu, "Otkucaj srca" snažno otvara i društvena pitanja rase, roda i gubitka. Czakó s empatijom i gorkom ironijom prikazuje pregorjele medicinske sestre i liječnike čija je apatija postala zaštitni mehanizam u susretu sa ženama koje se nadaju zdravoj trudnoći ili traže pobačaj. U sobi C otkrivaju se potresne i uznemirujuće sudbine Romkinja, od kojih su mnoge gotovo stalne pacijentice. Za obje skupine – i osoblje i pacijentice – vađenje fetusa pretvorilo se u rutinu, što iskustvo pripovjedačice čini još užasnijim: osim gubitka djeteta, suočena je i s brutalnom dehumanizacijom procesa. Izraz „klaonica“ ovdje više nije samo religijska metafora, nego bolna stvarnost – žene su tretirane poput životinja koje čekaju klanje, a zahvati dilatacije i evakuacije djeluju jednako mehanično i bešćutno kao industrijska obrada mesa.

Potresan i dirljiv, roman Zsófije Czakó nastao je iz autoričina osobnog iskustva, ali ga daleko nadilazi. Smješta ga u društveni kontekst koji je, u mnogim europskim zemljama, jednako problematičan i aktualan i danas.

Zsófia Czakó rođena je 1987. u Győru u Mađarskoj. Otprije nekoliko godina živi u mjestašcu Tard, a inače je radila kao turistički vodič za španjolski, talijanski i engleski jezik.

Prvo djelo, zbirku novela pod naslovom "Nagypénteken nem illik kertészkedni" (Na Veliki petak nije red vrtlariti) objavila je 2019., a 2021. osvojila je stipendiju za pisce Mastercard te objavila drugu knjigu, roman pod naslovom "Szívhang" koji je 2025. preveden na hrvatski pod naslovom "Otkucaj srca" (prevela Lea Kovács).

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.