Moderna vremena

"Publika" nije samo drama u kojoj se veličaju ljudske slobode: seksualna, politička i teatarska; ona je isto tako drama o slobodi imaginacije i trijumfu scenske simbolike. Nadrealistička providnost otkriva duboku freudovsku simboliku, kao bitan element španjolske avangarde.

Jordan Jelić priređivač je (a ujedno i prevoditelj uvrštenih pjesama) ovog izdanja koje donosi izbor iz pjesništva Federica Garcie Lorce. Posebnu draž izdanju daju priređivačev opširan uvod u Lorcinu poeziju i pjesnikov životopis, uz veliki broj fotografija koje dokumentiraju Lorcin život, a nadasve su zanimljivi...

U izboru ove kratke Lorcine pripovjedne proze, o kojoj se malo toga zna, sabrane su dvadeset i dvije avangardno-eskperimentalne kratke priče, od kojih su neke tek nedavno otkrivene i kojima je naknadno utvrđena autentičnost Lorcina autorstva. On je ne samo pripovjedač-narod, već i pjesnik krvi i boli, pjesnik tragike, pjesnik usuda i -...

Entuzijazam s kojim Jordan Jelić prevodi pa čak i u vlastitoj nakladi izdaje pjesničke zbirke autora španjolskog govornog područja doista je impresivan, baš kao i cijela niska prevedenih izdanja. Jelićeva "fiksacija" na lik i djelo Federica Garcia Lorce rezultirala je s nekoliko knjižica ("Pjesme", "Cante jondo", "Zemlja luna"), između...