Izbor iz poezije 'Kako je to' višestruko nagrađivane makedonske spisateljice Lidije Dimkovske prva je njezina knjiga poezije na hrvatskom jeziku. Zbirka sadrži izbor pjesama iz triju knjiga poezije 'pH neutralna za život i smrt', 'Crno na bijelom' i 'Granično stanje'. Dimkovska posjeduje snažan, radikalan pjesnički iskaz 'crno na...

Prelazeći tisuće kilometara, od Beča i Sankt Peterburga, preko Skopja i Soluna, do Karagande i Bagdada, životne sudbine likova iz 27 kratkih priča Lidije Dimkovske tvore uzbudljivu kroniku prošlog, za neke još nesvršenog vremena. 'Kad smo napustili Karla Liebknechta' istinska je potraga za mjestom na kojem se čovjek...

Nije slučajno da se u Beču susreću upravo Makedonka i Albanka; izbor nacionalnosti autorici je poslužio da zadre u kompleksne makedonsko-albanske odnose u svjetlu stvarnih sukoba u Makedoniji s početka 21. stoljeća. Autorica daje do znanja da prijateljstvo Albanke i Makedonke, baš kao i dirljiva i tragična albansko-pakistanska...

Glavne junakinje Srebra i Zlata, blizanke rođene sa spojenim glavama, tragaju za smislom u životu obilježenom teškom fizičkom deformacijom, u obiteljskom i društvenom okruženju ispunjenom otuđenošću i (ne)prihvaćanjem. Osobna drama koja se odvija u razdoblju između 1984. i 2012. između Skoplja i Londona oslikana je...