Kolumna •
24.04.2006.
Trebaju li nam doista gospoda Heckler i Koch?
To što vi zamišljate da se vidjeti samo na filmu, a film je, kao što znate, obmana. Clint Eastwood nema prave metke, a zlikovci su plaćeni da padnu. Sve su to žanrovske konvencije, u stvarnosti nema ni takvih ljudi ni takvih situacija. Čak ni policajci, ma kako iskusni bili, vjerojatno nisu tako sabrani s oružjem, i oni se šokiraju kada prasne i stanu tresti od užasa ako nekoga, ne dao Bog, ustrijele....
Vijest •
24.04.2006.
Talijansko izdanje 'Dvora od oraha'
Jergovićev roman "Dvori od oraha" ovih je dana doživio svoje talijansko izdanje. Naime, knjigu u prijevodu Ljiljane Avirović (dobitnice talijanske Nacionalne nagrade za prevođenje Premio Nazionale per la Traduzione 2002. godine) objavila je talijanska izdavačka kuća Libri Scheiwiller iz Milana, koja je prethodno izdala knjige pripovjedaka "Sarajevski Marlboro" i "Mama Leone", za koju je autor 2003. godine...