U četvrtak 26. ožujka 2026. u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića s početkom u 19:30 sati, Naklada Ljevak predstavit će znanstveno-umjetničku knjigu 'Polifonija prijevodne kritike ili kako prenijeti sladoled s jednog kraja grada na drugi', koja istražuje nove prostore pisanja i razmišljanja. Koncept knjige osmislila je Anda Bukvić Pažin.

U sklopu mjeseca frankofonije, od 16. do 26. ožujka, u Hrvatskoj će boraviti franko-haitski autor Makenzy Orcel na rezidenciji Društva hrvatskih književnih prevodilaca prevodilaca te sudjelovati na pjesničkom festivalu Goranovo proljeće. U srijedu, 25. ožujka u Medijateci Francuskog instituta predstavit će svoj roman 'Besmrtnice'.

Ovogodišnje, 63. izdanje Goranovog proljeća održava se od 19. do 22. ožujka u Zagrebu, Lukovdolu i Rijeci. U programu nastupa četrdesetak pjesnikinja i pjesnika iz Hrvatske i inozemstva, uz glazbene izvedbe, videoportrete laureata i poeziju na ulicama. Bit će dodijeljene nagrade Goranov vijenac i Goran za mlade pjesnike.

'Gluha nota' Elvisa Bošnjaka roman je o ljubavi, o njezinim manifestacijama i definiciji koja vječito izmiče, o mržnji, žrtvi i herojstvu, o ratu i miru. Ali i o kazalištu i umjetnosti u ratu, o mnogim velikim i trajno aktualnim pitanjima, a još i više o potrazi za odgovorima na njih: mišlju, riječju, djelom i propustom. (Kruno Lokotar)

Odjel za jezikoslovlje Matice hrvatske organizira okrugli stol 'O hrvatskim biblijskim prijevodima'. U razgovoru će se razmotriti ovdje naznačeni aspekti biblijske traduktologije, ali i traduktologije općenito, teološke posljedice različitoga prevođenja biblijskih tekstova, značaj prijevoda za (hrvatsko) društvo i društveni identitet.