Tribina P.E.N. centra: Vještice – glasovi otpora

Održava se
28.05.2026. u 20h

Tko je vještica danas? Je li to i dalje žena koja odbija poslušnost? Ona koja izlazi iz zadanih normi, odbija nametnute rodne uloge, inzistira na autonomiji vlastitog tijela, znanja i glasa? Povijest progona vještica jedna je od najmračnijih povijesti institucionaliziranog nasilja nad ženama, tijekom kojih su strah, religijska kontrola, patrijarhalni poredak i društvena potreba za discipliniranjem ženskih tijela proizvodili mehanizme brutalne represije. 

U vremenu antirodnih pokreta, napada na reproduktivna prava, figura vještice vraća se kao snažan politički simbol, žene koja je proglašena opasnom upravo zato što je drugačija, neposlušna, autonomna.

Na novoj tribini ciklusa tribina Književnost čita znanost, znanost čita književnost hrvatskog P.E.N. centra, u fokusu je roman Spaliti sve autorice Lucíe Lijtmaer (prevela Ela Varošanec Krsnik, Fraktura, 2024.), koji kroz dva snažna ženska glasa povezuje povijest i sadašnjost. Od Deborah Moody do suvremene junakinje koja iz osobnog sloma bježi pred vlastitom apokalipsom, roman otvara pitanja ženskog otpora, društvenih normi, srama, kontrole i iscjeljenja. 

Jesu li se progoni promijenili samo u svojim oblicima? Tko danas određuje koje su žene previše? Zašto se društvo i dalje boji glasnih i jakih žena?

O tim pitanjima razgovaraju Mirela Priselac – Remi, pjesnikinja i jedan od najsnažnijih glasova domaće glazbene scene, te Arijana Lekić-Fridrih, umjetnica, redateljica i aktivistica čiji je rad posvećen borbi za autonomiju ženskog tijela.

Razgovor moderira Monika Herceg.

Lucía Lijtmaer

Spaliti sve

• Prijevod: Ela Varošanec Krsnik
• Fraktura 08/2024.
• 248 str., tvrdi uvez s ovitkom
• ISBN 9789533587554
• Cijena: 21.99 eur

'Spaliti sve' Lucíje Lijtmaer roman je o bijegu od boli i o pobuni protiv suvremenih rodnih uloga kojim snažno odjekuju dva iznimna ženska glasa. U ovoj prozi prepleću se priče o ženama i muškarcima, o nasilju i licemjerju, o vješticama i iscjeliteljicama, o Salemu kao mogućnosti svijeta daleko od suda i osude, i Barceloni, gradu bez duše, u kojem je ljubav bolest i u kojemu se nitko više ne može spasiti. Ili ipak može?