Moderna vremena

Pogledaj... sve je puno knjiga.

Ilustracije: John Tenniel

Od izvornika do prijevoda ×

Najava • 10.06.2024.

Otvorenje 18. izložbe 'Od izvornika do prijevoda' i okrugli stol 'Ne pravi se Englez'

Ovogodišnji okrugli stol uz 18. izložbu prijevoda 'Od izvornika do prijevoda' Društva hrvatskih književnih prevodilaca bavi se složenim odnosom hrvatskog i engleskog jezika danas, a svoje će stavove o tome iznijeti prevoditelji Mišo Grundler i Marko Kovačić, te profesorica hrvatskog i lektorica Jana Pamuković.

Najava • 10.11.2022.

Obilježavanje 70. obljetnice Društva hrvatskih književnih prevodilaca

Povodom obilježavanja 70. obljetnice postojanja Društva hrvatskih književnih prevodilaca u Muzeju suvremene umjetnosti bit će izložena ovogodišnja izložba 'Od izvornika do prijevoda', a od 10. do 11. studenog u predvorju MSU je postavljena i živa instalacija 'Pst, prevodim' u kojoj prevoditelji i prevoditeljice prevode uživo pred posjetiteljima.

Najava • 07.06.2021.

Otvorenje 15. godišnje izložbe 'Od izvornika do prijevoda' i okrugli stol

Otvorenje 15. izložbe 'Od izvornika do prijevoda' Društva hrvatskih književnih prevodilaca održat će se u ponedjeljak 7. lipnja u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu. U sklopu otvorenja izložbe tradicionalno se održava okrugli stol, ove godine na temu 'Uloga stila u književnom prevođenju'.

Najava • 04.06.2018.

12. godišnja izložba 'Od izvornika do prijevoda' i okrugli stol o mjestu prevoditelja na knjižarskoj i nakladničkoj sceni

Otvorenje 12. izložbe Društva hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP) 'Od izvornika do prijevoda' i okrugli stol na temu 'Ime s naslovnice – prevoditelj kao autor' održat će se u ponedjeljak 4. lipnja u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu.

Najava • 05.06.2017.

DHKP organizira 11. izložbu 'Od izvornika do prijevoda' i okrugli stol 'Prevoditelj kao pjesnik'

Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP) poziva na otvorenje 11. izložbe 'Od izvornika do prijevoda' u ponedjeljak 5. lipnja u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu. Tom prigodom održat će se i okrugli stol 'Prevoditelj kao pjesnik'.