Najava •
14.10.2022.
Mesna okruglica ili ćevap: izazovi prevođenja
U Francuskom Institutu održat će se razgovor s novopridošlim gostom rezidencije za književne prevoditelje i književnike u Zagrebu, francuskim prevoditeljem Olivierom Lannuzelom. Razgovoru će se pridružiti njegova kolegica sa zagrebačkom adresom, prevoditeljica na francuski, Chloé Billon te izdavač Julien Delorme. Razgovor će moderirati Ursula Burger.
Najava •
04.05.2018.
Književni prevoditelj u vašem kvartu: Dean Trdak
Prevoditelj Dean Trdak upoznat će vas sa svijetom književnog prevođenja kroz razgovor o knjizi 'Mrtvo more' brazilskoga pripovjedača Jorgea Amada, romanu o sudbinama siromašnih ribara i moreplovaca, ali i o ljubavima, ljubomorama, pričama i legendama ljudi čiju je sudbinu jednom za svagda odredilo more.