Hrvatske audioknjige na prestižnom Londonskom sajmu knjiga 2025.
book&zvook, hrvatska platforma za audioknjige i digitalna izdanja u suradnji s izdavačkom kućom Sandorf uz podršku Ministarstva kulture i medija sudjeluje na Sajmu knjiga u Londonu (London Book Fair - LBF), jednom od najvećih svjetskih sajmova izdavaštva koji će se održati u od 11.-13. ožujka 2025.
Ova inovativna hrvatska platforma i aplikacija, koja mijenja način na koji čitamo i slušamo knjige, predstavit će globalnoj publici svoja izdanja, ali i sam tehnološki sklop. Platforma s gotovo 150 audioknjiga, krajem 2024. godine imala je više od 20.000 aktivnih korisnika i preko 40.000 preuzimanja aplikacije!
Slušajte Hrvatsku!
Poseban naglasak predstavljanja na sajmu biti će na sve bogatijoj ediciji audioknjiga suvremene hrvatske književnosti u engleskom prijevodu. Zbirka nudi pronicljiv pregled lokalne književne produkcije, prikazujući profinjen audio dizajn ekskluzivno prilagođen za globalnu publiku, a koji čuva bit i autentičnost izvornog djela. Stoga će kao gošće hrvatskog štanda, smještenog unutar sekcije Audio Village tehnološke zone Londonskog sajma knjiga, nastupiti i spisateljice Maša Kolanović i Monika Herceg.
„Naša je misija približiti knjige novim generacijama slušatelja i stvoriti most između tradicionalnog izdavaštva i digitalnog doba“, izjavila je Ljubica Letinić, uz Lanu Deban suosnivačica book&zvook-a dodajući: „London Book Fair je idealna prilika da pokažemo našu bogatu audio biblioteku kao i potencijal zapravo izrazito dobre suvremene domaće književnosti, te da se povežemo s međunarodnim izdavačima, autorima i ljubiteljima književnosti.“
„Audioknjige na najbolji način objedinjavaju usmenu predaju, koja je u korijenu svake književnosti, i digitalno doba, u kojem prevagu nose brza razmjena informacija i prilagodljivi formati. U Londonu ćemo predstaviti što se u Hrvatskoj po tom pitanju napravilo zadnjih godina“, ističe Ivan Sršen.
Što book&zvook donosi na LBF 2025?
- book&zvook English Edition - predstavljanje edicije hrvatske književnosti na engleskom jeziku dostupne na book&zvook platformi i većim svjetskim servisima za slušanje knjiga
- Tech Theatre panel - prilika da pred međunarodnom publikom govorimo o izazovima i inovacijama u audioizdavaštvu za male jezike
- Partnerstva s izdavačima – otvorenost za suradnju s međunarodnim izdavačima koji žele svoje knjige plasirati u audio formatu
- Panel diskusije i radionice – book&zvook sudjelovat će na panel diskusijama o budućnosti digitalnog izdavaštva, tehnologiji u knjigama i navikama novih generacija čitatelja
- Live demo platforme – posjetitelji sajma imat će priliku vidjeti nešto od samog procesa nastanka knjiga, poslušati audioknjige u izdavaštvu book&zvook-a i isprobati funkcionalnosti mobilne aplikacije
- Ekskluzivne promo kodove za slušanje pojedinih audio izdanja domaće književnosti
O book&zvook-u
book&zvook je prva hrvatska digitalna platforma i aplikacija za audioknjiga posvećena knjigama na hrvatskom i srodnim južnoslavenskim jezicima. Stručno producirane audioknjige oživljavaju književnost, kombinirajući naprednu tehnologiju s iznimnom naracijom. Platforma osiguravam besprijekornu distribuciju, doseg do globalne publike uz očuvanje jezične i kulturne baštine.
O Sandorfu
Sandorf je osnovan 2007. godine i otada djeluje kao izdavač i kao književna agencija za zastupanje pisaca iz regije u inozemstvu. Objavljuje domaće autore i prijevode važnih europskih publicističkih ostvarenja, te prijevode regoionalne književnosti kroz sestrinsku američku izdavačku kuću SandorfPassage.