'Poezija u Prijevodu' posvećena Tomislavu Maretiću u Zadru

Održava se
14.06.2024. u 18h

Hrvatski P.E.N. centar i Sveučilište u Zadru pozivaju vas na književnu večer Poezija u prijevodu, u petak 14. lipnja u 18 sati, u prostoru Muzeja antičkog stakla u Zadru.

Ovogodišnji program počinje obilježavanjem 170. godišnjice rođenja Tomislava Maretića, velikoga hrvatskog jezikoslovca, leksikografa i prevoditelja. O njegovom djelu govorit će profesorica s Odjela za klasičnu filologiju Nada Bulić. Čitat će se ulomci iz Ilijade, Ovidijevih Metamorfoza i Vergilijevih Bukolika, u originalu i prijevodima Tomislava Maretića. 

Ovogodišnji sudionici pjesnici “Poezije u prijevodu” su Carles Torner, katalonski pjesnik, aktivist, izvršni direktor Međunarodnog PEN-a od 2014. do 2021. i pjesnik i predsjednik Hrvatskoga PEN centra, Tomica Bajsić. 

Program Poezija u prijevodu održavao se u sklopu poetskog maratona Millenium stih – riječi iznad svega od 2107. do 2023. godine. Ove godine, s gašenjem maratona, program samostalno nastavlja dalje. 

Program moderiraju Rafaela Božić i Vedrana Lovrinović.