Roman 'Sinovi, kćeri' Ivane Bodrožić u konkurenciji za nagradu Dublin Literary Award 2025
Engleski prijevod romana „Sinovi, kćeri“ autorice Ivane Bodrožić nominiran je kao jedan od romana u konkurenciji za prestižnu književnu nagradu Dublin Literary Award 2025 (bivša IMPAC Award).
Izdanje na engleskom jeziku objavio je američki izdavač Seven Stories Press 2024., u prijevodu Ellen Elias-Bursać. Hrvatsko izdanje objavila je Hermes naklada 2020. (prvo izdanje), a roman je do sada doživio četiri izdanja, te je prodan u više od 4.000 primjeraka. Također je dobitnik regionalne književne nagrade Meša Selimović na najbolji roman.
Dublin Literary Award jedna je od najdugovječnijih nagrada koja slavi izvrsnost u svjetskoj književnosti od 1996. Dodjeljuje se svake godine te je i jedna od najizdašnijih novčanih nagrada: za književno djelo napisano na izvornom engleskom jeziku autorici/autoru će pripasti 100.000 eura, dok će za književno djelo u prijevodu, autorica/autor dobiti 75.000 Eura, a prevoditeljica/prevoditelj 25.000 eura.
Nagradu dodjeljuju Knjižnice Grada Dublina, a sponzorira Gradsko vijeće Dublina. Romane nominiraju nacionalne knjižnice diljem svijeta, a žiri odabire finaliste i pobjednike. „Sinove, kćeri“ je nominirala Gradska knjižnica Rijeka.
Roman „Sinovi, kćeri“ nalazi se tako u prestižnom društvu s ostalih 71 naslova koje su nominirale 83 knjižnice iz 34 zemlje svijeta, te se natječe u konkurenciji s književnim djelima Colma Tóibína, Paula Lyncha, Muriel Barbery, Stefanije Auci, i brojnim drugim priznatim autoricama i autorima. Također, jedan je od 26 književnih djela koji nisu napisani na engleskom jeziku, te je jedini napisan na hrvatskom jeziku.
Finalisti će biti objavljeni 25. ožujka, a pobjednica/pobjednik 22. svibnja. Odluku o njima donijet će žiri kojim predsjeda veliki nizozemski književnik Gerbrand Bakker.
Sinovi, kćeri
- Naklada Hermes 09/2021.
- 264 str., meki uvez
- ISBN 9789534875049
- Cijena: 17.12 eur
Preračunato po fiksnom tečaju konverzije 7,53450 kuna za 1 euro
Novi roman Ivane Bodrožić "Sinovi, kćeri" donosi priču o zaključanosti; onoj društvenoj, obiteljskoj i intimnoj kroz tri perspektive, majke, sina i kćeri. Ulančani u jednu priču u kojoj svatko dobiva pravo na svoju istinu, djeca koja pate za roditeljskom potvrdom, sinovi i kćeri koji žude za prihvaćanjem društva, roditelji oblikovani strahom koji zatim teško povređuju svoju djecu.