Knjiga se sastoji od sedam eseja o sedam knjiga – autor ih naziva „aktivnim sjenama“ koje, svaku iz njezina razloga, a ponekad ih i eksplicira, on sam nije napisao. Neobična je samim svojim naslovom, iza kojeg stoji i stanovita koketerija: ono što je Steiner odlučio ne napisati knjižno, nego ispisati u formi eseja...

Knjiga Georgea Steinera "Ideja Europe" autorovo je predavanja održano na Institutu Nexus u Tilburgu. Posrijedi je rekonstrukcija povijesno-filozofijskih, umjetničkih, znanstvenih i religijskih ideja koje su utkane u ideju Europe. Temeljno pitanje knjige jest o smislu ideje Europe u humanističkome određenju tog pojma u artikulaciji...

Dok tražimo «izgubljene» početke univerzuma, svoje ograničenosti, svoga psihičkog identiteta i društvenoga konteksta, svoga jezika i povijesne vremenitosti, ta potraga, to «dugo putovanje u noć» nije neutralna. Ona naslućuje intuicije o nekoj primalnoj pogrešci. Ona manifestira ono što je najdublja od mnogih kriza ili revolucija koje...

Premda dosad najosobnija knjiga kritičara i filozofa Georgea Steinera, "Errata" tek djelomice spada u područje književne memoaristike. Autobiografski prisjećaji ekstenzivno su nadograđeni kritičkim refleksijama o jeziku, kulturi, kniževnosti i povijesti, što knjigu čini svojevrsnom sintezom rekurentnih tema i motiva kojima...