Proglašeni su i ovogodišnji dobitnici književne nagrade «Drago Gervais», koja se tradicionalno, već dugi niz godina dodjeljuje u dvije kategorije – za najbolje neobjavljeno književno djelo i za najbolje objavljeno književno djelo na čakavštini. Nagradu koja se sastoji od 20.000 kuna i objavljivanje djela, autorima djela dodjeljuje Grad Rijeka.

U izdanju nakladničke kuće ArTresor izašla je šesta je knjiga u nizu »Spone» u kojemu ovaj nakladnik objavljuje prijevode djela iz svjetske književnosti zajedno s izvornikom. Uz dvojezičnost, ovaj niz ima još jednu bitnu odrednicu: djela koja donosi pripadaju u sam vrh svjetske književne baštine, no nisu nužno poznata i prepoznatljiva najširem krugu čitatelja, ponajvećma stoga što ih do sada u...

Zahvaljujući programu "Knjige bez granica" namijenjenom knjižnicama u Hrvatskoj i Srbiji i Crnoj Gori sedamnaest hrvatskih javnih knjižnica nabavilo je ovog ljeta preko 1.250 knjiga od 211 nakladnika iz Srbije i Crne Gore , dok je istovremeno dvadeset knjižnica u Srbiji i Crnoj Gori nabavilo skoro 1.200 knjiga od 184 hrvatskih nakladnika. Vrijednost izvezenih hrvatskih knjiga iznosi 28.300 eura, dok je...

Lijepo je čuti da se malo po malo sve više hrvatskih autora/ica može pročitati i u prijevodu na neki svjetski jezik. Ovih je dana američki izdavač Ooligan Press, koji djeluje u sklopu Sveučilišta u Portlandu, objavio prijevode knjiga Dubravke Oraić-Tolić, Ede Popovića i Gordana Nuhanovića. Knjige su izašle u biblioteci New Croatia, a priredila ih je prevoditeljica Julienne Bušić.

Roman «Buick Rivera» autora Miljenka Jergovića, nakon brojnih prijevoda, doživio je i svoje finsko izdanje. Knjigu u prijevodu Karija Klemelä (dobitnika finske nagrade za prevođenje J.A. Hollo 2004.) objavila je ugledna finska izdavačka kuća Gummerus Publishers iz Helsinkija.

Jedna od najtalentiranijih mladih hrvatskih književnica Tatjana Gromača (1971.) nakon prošlogodišnjeg uspjelog romana “Crnac” javlja se ovaj put knjigom priča-reportaža iz Istre “Bijele vrane“, u izdanju zagrebačkog Profila. Knjiga je to dokumentarne proze u kojoj se krije melankolija istarskog socijalnog dna, ali i ljudska uzvišenost koja se pokazuje na najneočekivanijim mjestima...