Udruga Kurs, u suradnji s njemačkom mrežom Halma, započela je prvu fazu velikog projekta "Literature in Flux". Prva faza odnosi se na literarno putovanje, od Bugarske do Austrije,  gradovima koje povezuje Dunav, na kojem sudjeluje pedesetak gostiju - književnika, pjesnika, prevoditelja, kritičara, novinara i teoretičara. Tridesetodnevno putovanje obuhvaća sedam zemalja.

U ponedjeljak 22. kolovoza 2011. u 84. godini u Slavonskom Brodu umro je hrvatski pjesnik, esejist, književni kritičar i povjesničar Vladimir Rem. Bio je ravnatelj vinkovačkoga kazališta, urednik izdanja vinkovačkoga ogranka Društva hrvatskih književnika, te dugogodišnji i plodan suradnik u novinama. Posebno se isticao kao veliki promicatelj slavonskoga kulturnog naslijeđa.

Jubilarni 40. hrvatski seminar za strane slaviste svečano je otvoren u Poslijediplomskom središtu u Dubrovniku. Seminar, koji će trajati od 22. kolovoza do 2. rujna, i ove godine polaznicima nudi mogućnost sudjelovanja na lektoratima i proseminarima, prevoditeljskoj radionici, predavanjima, fakultativnom programu, kulturnim zbivanjima i stručnim izletima.

U Općini Tuzla, koja je organizator predstojećih 11. književnih susreta "Cum grano salis", objavljeno je kojih je pet romana ušlo u najuži izbor za ovogodišnju književnu nagradu "Meša Selimović", koja će se dodijeliti tijekom 11. međunarodnih susreta Cum grano salis koji će se održati u Tuzli od 1. do 4. rujna ove godine, kada će se ujedno obillježiti  i 100 godina od rođenja Meše ...

Do kraja ove godine bit će završeni prijevodi na njemački i engleski jezik knjige "Naš čovjek na terenu" Roberta Perišića, jednog od najznačajnijih hrvatskih romana posljednjeg desetljeća. Krajem ove godine roman će doći i na police čeških knjižara zahvaljujući praškom izdavaču Art-Libri, a ugledni talijanski izdavač Zandonai objavit će Perišićev roman tijekom 2012. godine.

Iako je zakoračio u deveto desetljeće života, doajen i modernizator poezije na čakavici, bard čakavsko-štokavske recentne poezije Nikola Kraljić i dalje neumorno stvara. Dokazuje to i njegova nova, upravo u Nakladi Lukom (u suradnji s Centrom za kulturu općine Omišalj) objavljena zbirka poezije, naslovljena "Oblak u moru".