Ljuba Arnautović predstavlja austrijsko-rusku obiteljsku priču 'Lipanjski snijeg'

Održava se
09.-10.06.2022.

Lipanjski snijeg, Ljuba Arnautović (foto: Leonhard Hilzensauer)

Predstavljanje knjige austrijske književnice, prevoditeljice i novinarke Ljube Arnautović "Lipanjski snijeg" (Leykam international, 2022.) održat će se u četvrtak 9. lipnja u 19 sati u Knjižnici Marije Jurić Zagorke u Zagrebu (Krvavi most 2).

O knjizi će govoriti Ljuba Arnautović, Eugenia Ehgartner, Milka Car i Ines 
Meštrović.

U petak, 10. lipnja u 12 sati predstavljanje će se održati u Gradskoj knjižnici Zadar (Multimedijalna dvorana, Stjepana Radića 11b).

O knjizi će uz autoricu govoriti prof. dr. sc. Slavija Kabić, prevoditeljica i
Eugenia Ehgartner, urednica.

Ljuba Arnautović u romanu "Lipanjski snijeg" (Junischnee, 2021., na hrvatski prevela Slavija Kabić) pripovijeda svoju vlastitu, austrijsko-rusku obiteljsku priču, opisujući kako u 20. stoljeću diktatorski režimi i politička samovolja određuju tragične sudbine milijuna običnih ljudi...

O autorici:
Ljuba Arnautović rođena je 1954. u Kursku, bivšem Sovjetskom Savezu (SSSR) kao kći Nine Bočarove i Karla Arnautovića, koji je potjecao iz Beča. Nina i Karl upoznali su se u Gulagu. Godine 1956. Karl se vratio u Austriju, 1959. pridružila mu se Nina s njihove dvije kćeri, Ljubom i Larisom. Na svojoj službenoj internetskoj stranici autorica je napisala i ovo: „Tri zemlje, četiri majke, dva dječja doma, deset stanova, dvanaest škola – 1987. godine pomalo se smirujem i nastanjujem u Beču.“ Po završetku studija socijalne pedagogije Arnautović je bila suradnica na projektu usmene povijesti na Sveučilištu u Beču, novinarka na austrijskom radiju, suradnica u Dokumentacijskom arhivu austrijskog pokreta otpora. Od 2010. vodi „SESAM – Mediji za sva osjetila“ zajedno s medijskim pedagogom i ton-majstorom Udom Sommom – u sklopu kojeg snimaju filmski festival „Kaleidoscope“ na Karlsplatzu i festival kratkog filma „dotdotdot“. Prevoditeljica je i tumač za ruski jezik.

Godine 2010. diplomirala je na „Leondingenskoj književnoj akademiji“, a u proljeće 2018. objavljen joj je prvi roman Im Verborgenen (hrv. U tajnosti) koji je naišao na oduševljenje kritike i čitatelja. Roman je bio u užem izboru za „Österreichischer Buchpreis 2018“. U veljači 2021. izišao je njen drugi roman Junischnee kod izdavača Zsolnay u Beču.

Ljuba Arnautović

Lipanjski snijeg

• Prijevod: Slavija Kabić
• Leykam international 03/2022.
• 272 str., tvrdi uvez
• ISBN 9789533401409

Ljuba Arnautović, austrijska književnica, prevoditeljica i novinarka, u romanu 'Lipanjski snijeg' (Junischnee, 2021., na hrvatski prevela Slavija Kabić) pripovijeda svoju vlastitu, austrijsko-rusku obiteljsku priču, opisujući kako u 20. stoljeću diktatorski režimi i politička samovolja određuju tragične sudbine milijuna običnih ljudi...