Drugi Festival suvremene austrijske, njemačke i švicarske književnosti u Zagrebu i Osijeku
Održava se
06.-09.10.2025.
06.-09.10.2025.
Drugi Festival suvremene austrijske, njemačke i švicarske književnosti, u organizaciji nakladničke kuće Leykam international, održat će se u Zagrebu od 6. do 8. listopada te u Osijeku 9. listopada 2025. Festival donosi bogat program kroz koji će se publika upoznati s autoricama i autorima mlađe i srednje generacije iz Austrije, Njemačke i Švicarske, kao i s aktualnim pravcima i temama suvremene književnosti zemalja njemačkog govornog područja (D-A-CH).
Ovogodišnji gosti Festivala su: Ljuba Arnautović, Franzobel, Egyd Gstättner, Norbert Gstrein, Rasha Khayat, Michael Köhlmeier i Meral Kureyshi.
Autorice i autore u Zagrebu će predstaviti domaći pisci Edo Popović i Boris Beck, prof. dr. sc. Milka Car s Filozofskog fakulteta, predstavnica Austrijskog društva za književnost u Beču Ursula Ebel, prevoditeljice i prevoditelji Vedrana Gnjidić, Andy Jelčić, Igor Crnković i Darko Crnolatac, studentice germanistike Filozofskog fakulteta u Zagrebu te učenici i profesori Njemačke internacionalne škole u Zagrebu. Program će moderirati dr. sc. Tobias Hüttner.
PROGRAM
Einsteinov mozak
Filozofski parobrod
Ne vraćam se
Ja sam car
Prve kćeri
- Ponedjeljak, 6. listopada 2025. – ZAGREB
▪12:00 – 13:00 / Franzobel: „Einsteinov mozak“ (Einsteins Hirn)
Milka Car, Sara Baračić, Leonarda Kišić, Igor Crnković
Mjesto: Knjižnica B. Ogrizovića, Preradovićeva 5, Zagreb
▪13:15 – 14:45 Norbert Gstrein u razgovoru sa studenticama i studentima germanistike Filozofskog fakulteta
Mjesto: Filozofski fakultet, Dvorana VI, I. Lučića 3, Zagreb
▪18:00 / Otvorenje Festivala i izložbe slika Lorenza Helfera
„Slikar i njegova sjena – Petömihályfa”
Michael Köhlmeier: „Filozofski parobrod“ (Das Philosophenschiff)
Edo Popović, Igor Crnković i Latica Bilopavlović Vuković
Glazbeni okvir: Pavle Miljenović (gitara)
Mjesto: Galerija Kranjčar, Kaptol 26, Zagreb
- Utorak, 7. listopada 2025. – ZAGREB
▪12:00 – 13:00 / Rasha Khayat: „Ne vraćam se“ (Ich komme nicht zurück)
Tobias Hüttner, Peter Hofmann, Marija Sruk i učenici Njemačke međunarodne škole Zagreb
Mjesto: Knjižnica M. J. Zagorke, Krvavi most 2, Zagreb
▪15:30 – 17:30 AUTORICE I AUTORI U RAZGOVORU
▪15:30 – 16:30 / Egyd Gstättner: „Ja sam car“ (Ich bin Kaiser)
Boris Beck, Igor Crnković
▪16:30 – 17:30 / Meral Kureyshi: „U moru nikad nismo bili“ (Im Meer waren wir nie)
Vedrana Gnjidić, Darko Crnolatac
Mjesto: Austrijski kulturni forum, Gundulićeva 3, Zagreb
▪18:00 / Ljuba Arnautović: „Prve kćeri“ (Erste Töchter)
Milka Car, Eugenia Ehgartner
Mjesto: Knjižnica M. J. Zagorke, Krvavi most 2, Zagreb
- Srijeda, 8. listopada 2025. – ZAGREB
▪16:00 – 16:45 / Norbert Gstrein: „Dok sam bio mlad“ (Als ich jung war)
Andy Jelčić, Eugenia Ehgartner
Mjesto: Knjižnica B. Ogrizovića, Preradovićeva 5, Zagreb
▪17:00 – 19:00 / OKRUGLI STOL
Tema: Fakti i fikcije u suvremenoj austrijskoj, njemačkoj, švicarskoj i hrvatskoj književnosti
Razgovor vodi: Ursula Ebel (Österreichische Gesellschaft für Literatur, Beč)
Sudjeluju: Ljuba Arnautović, Boris Beck, Franzobel, Egyd Gstättner, Rasha Khayat, Michael Köhlmeier, Meral Kureyshi i Edo Popović
Mjesto: Kulturno-informativni centar (KIC), Preradovićeva 5, Zagreb
- Četvrtak, 9. listopada 2025. – OSIJEK
▪13:00 – 14:00 / Franzobel: „Einsteinov mozak“ (Einsteins Hirn)
Stephanie Jug, Siniša Petković, Tena Tormaš Marković, Igor Crnković
Organizacija: Austrijska čitaonica Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek
Mjesto: Filozofski fakultet Sveučilišta u Osijeku, Dvorana 39, 1. kat, Lorenza Jägera 9, Osijek