Prilagodbe

Moderna vremena

Pogledaj... sve je puno knjiga.

Ilustracije: John Tenniel
Najava • Piše: I.P. - MV • 31.03.2021.

Međunarodni dan dječje knjige i obilježavanje 8. obljetnice kampanje Čitaj mi!
Održava se
01.04.2021.

Međunarodni dan dječje knjige (ICBD – International Children's Book Day) obilježava se svake godine da bi se istaknula važnost dječje knjige te potaknula i razvila ljubav prema čitanju. Kao datum obilježavanja izabran je rođendan Hansa Christiana Andersena - 2. travnja. Prilika je to i za obilježavanje osmog rođendana nacionalne kampanje za poticanje čitanja naglas djeci od rođenja "Čitaj mi!", koju zajednički provode Hrvatsko knjižničarsko društvo, Hrvatsko čitateljsko društvo, Hrvatsko pedijatrijsko društvo, Hrvatska udruga istraživača dječje književnosti i Hrvatsko logopedsko društvo uz potporu UNICEF-a Hrvatska. 

Središnja proslava održat će se u četvrtak 1. travnja 2021. u Gradskoj knjižnici "Franjo Marković" Križevci. Proslavu će medijski pokrivati Televizija Križevci, uz prijenos uživo na YouTube kanalu Televizije Križevci, te uz mogućnost pristupa snimci naknadno i na YouTube kanalu knjižnice. Poveznica na prijenos bit će dostupna na mrežnoj stranici knjižnice 1. travnja 2021. Ovogodišnja obljetnica održava se u Godini čitanja koju je Vlada Republike Hrvatske proglasila na prijedlog Ministarstva kulture i medija, a u sklopu Akcijskog plana Nacionalne strategije poticanja čitanja koja pridonosi razvoju kulture čitanja.

Svake godine jedna od nacionalnih sekcija IBBY-ja (International Board on Books for Young People) ima priliku biti pokrovitelj Međunarodnog dana dječje knjige. Ovogodišnju Poruku djeci svijeta napisala je američka sekcija, član IBBY-a od 1960. godine s porukom djeci svijeta „Glazba riječi“, koju je napisala poznata američka spisateljica za djecu Margarita Engle, a dizajnirao Roger Mello, brazilski autor, dobitnik nagrade IBBY-a za 2014. godinu.

GLAZBA RIJEČI

Dok čitamo, umovima nam rastu krila.
Dok pišemo, prsti nam pjevaju.

Riječi su udarci bubnja i melodija flaute na stranici,
ptice koje pjevaju, slonovi koji trube,
rijeke koje teku, vodopadi koji se kotrljaju,
leptiri koji se vrte
visoko na nebu!

Riječi nas pozivaju na ples – ritmom, rimom, otkucajima srca, 
udarcima kopita i klepetom krila, pričama starim i novim, 
pričama izmišljenim i istinitim.

Bilo da si udobno smješten kod kuće
ili juriš preko granica prema novoj zemlji,
nepoznatom jeziku, priče i pjesme
pripadaju tebi.

Kada dijelimo riječi, naši glasovi
postaju glazba budućnosti,
mira, sreće i prijateljstva,
melodija
nade.

Autorica poruke: Margarita Engle
Ilustrator: Roger Mello
Prijevod i prilagodba: Davorka Semenić Premec, Margareta Matijević Kunst, dr. sc. Marija Ott Franolić
Lektura: Vedrana Kovač Vrana

Pozvani ste uključiti se u obilježavanje Međunarodnog dana dječje knjige, a svoje aktivnosti možete najaviti putem mrežne stranice kampanje "Čitaj 
mi!

– Povezani sadržaj –

– Pretraži sve članke –