Moderna vremena

Pogledaj... sve je puno knjiga.

Ilustracije: John Tenniel
Vijest • Piše: MV Info • 28.02.2022.

Slikovnice Kašmir prometa i dalje pronalaze svoj put do svjetske publike

U situaciji kada već treću godinu za redom globalne posljedice pandemije uzrokovane koronavirusom trpe i veliki međunarodni knjiški sajmovi kao što su TIBE – Taipei International Book Exhibition, BIBF – Beijing International Book Fair, FBF – Frankfurt Book Fair ili BCBF – Bologna Children's Book Fair, koji su posebno značajni i za nakladnike knjiga za djecu i mlade (jer sudjelujući na njima u normalnim okolnostima ostvaruju značajne prezentacijske uspjehe i prodaju autorskih prava), veseli vijest da na inozemnim tržištima i dalje postoji interes za hrvatske slikovnice, o čemu govori i pristigla nam vijest iz nakladničke kuće Kašmir promet. Naime, njihove autorske slikovnice i dalje pronalaze svoj put do svjetske publike, inozemni nakladnici ih objavlju, a čitatelji rado prihvaćaju.

Tako je slikovnica "Čarobna Mia" / "Magic Millie" (autorica: Hilary Hawkes, ilustratorica: Andrea Petrlik Huseinović) koja je osim u Hrvatskoj objavljena i u Velikoj Britaniji (s engleskog prevedena i na velški jezik) ušla u finaliste The Wishing Shelf Book Awards 2021 – u kategoriji za djecu od 6-8 godina. Odabrala ju je vodeća britanska web stranica za preporuku najboljih knjiga LoveReading

Slikovnica "Bao, o meni" (autori: Kašmir Huseinović, Andrea Petrlik Huseinović) osim u Hrvatskoj nedavno je objavljena i u dalekoj Kini, tržištu na kojem su slikovnice Kašmir prometa prisutne već duži niz godina, za što su baš spomenuti kineski međunarodni sajmovi odigrali važnu ulogu.


A na skorašnjem sajmu knjige u Bologni, nakladnik Leetra iz Meksika nominiran je za BOP – Bologna Prize for the Best Children’s Publishers of the Year, a on u svojem katalogu ima i nekoliko slikovnica Kašmir prometa: "Ljubav" (Andrea Petrlik Huseinović), "Poljski i gradski miš" (Kašmir Huseinović, Andrea Petrlik Huseinović) – koji je ujedno uvršten i u lektiru u Meksiku i Čileu), "Plavo nebo" (Andrea Petrlik Huseinović) i "Kuća lutaka" (Andrea Petrlik Huseinović).

Nadajmo se skorašnjem povratku u normalu koji bi trebao označiti i skorašnji Sajam knjiga u Bologni, novim knjigama za djecu i mlade, novim prezentacijama i prodanim autorskim pravima.

– Povezani sadržaj –

– Pretraži sve članke –