"Kuća s vitrajem" Żanne Słoniowske roman je o četiri žene iz iste obitelji, koje žive pod istim krovom, i nastoje pronaći svoj put u gradu koji se stalno mijenja. Sićušna i zastrašujuća prabaka – obilježena gorkim iskustvom u egzilu – želi zadržati željeznu kontrolu nad životima svoje kćeri, unuke i praunuke. Aba je uplašena i prezrena žena koju majka prezire; njezina želja da studira slikarstvo je uništena. Marianna je briljantna operna zvijezda: odvažna, lijepa i neustrašiva borkinja za ukrajinsku neovisnost, koja će biti ubijena tijekom demonstracija 1988. godine i čije će mučeništvo baciti sjenu na život njezine kćeri. Peti glavni lik je Lavov, grad tržnica i spomenika, ulica i tornjeva, gdje se sudaraju povijest i sadašnjost, i gdje na svakom uglu niču zanimljive priče. "Kuća s vitrajem" dirljiva je i fascinantna priča o ženama, ljubavi i borbi za slobodu.

Naslućena propast arhitekture grada, i zajednički napor kojim se ona sprječava, simbolički se ocrtava upravo u vitraju koji se može interpretirati kao svojevrsna alegorija. U vitraju se naime zrcali povijest cijeloga Lavova, ali i povijest čovječanstva. – Davor Beganović

Żanna Słoniowska, poljska književnica i prevoditeljica, rođena je 1978. godine u ukrajinskom gradu Lavov; od 2002. živi u Poljskoj. Njezin debitantski roman "Kuća s vitrajem" pobijedio je godine 2015. na natječaju izdavačke kuće Znak za najbolji neobjavljeni roman, potom je osvojio i uglednu Conradovu nagradu (2016), a kasnije je nominiran i za književne nagrade Nike i Angelus. Njezin drugi roman, "Wyspa", objavljen je 2019. Żanna Słoniowska živi i radi u Krakovu, no kako sama kaže, "Lavov nije nikad napustila".

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.