Zbornik "Migracije", kojeg su priredili Matija Ivačić i suradnici (Zdeňka Kohoutková, Suzana Kos, Slavomira Ribarova, Laura Sajko, Petar Vuković), donosi dvadeset pet znanstvenih radova koji su u formi referata predstavljeni na drugoj po redu Međunarodnoj bohemističkoj znanstvenoj konferenciji, čiji su tematski okvir bile migracije. Konferencija je održana u danima 26.–27. rujna 2024. godine u organizaciji Katedre za češki jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Zagrebu.

Zagrebačka bohemistička konferencija i ovaj je put pobudila veliko zanimanje domaće i inozemne znanstvene zajednice. Na njoj je sudjelovalo 34 sudionika ponajviše iz Češke, ali i drugih zemalja (Hrvatske, Poljske, Mađarske, Slovenije i Srbije), koji su izlagali na češkom, hrvatskom, engleskom i srpskom jeziku.

Ako je suditi po živim i plodnim diskusijama, tema konferencije bila je i više nego aktualna. U doba višestrukih globalnih nesigurnosti, koje na neki način svi osjećamo na vlastitoj koži i koje za posljedice imaju fizička i duhovna izmještanja najrazličitijih vrsti, odabir migracija teme pokazao se kao pun pogodak. Sudionici zagrebačke bohemističke konferencije svojim su izlaganjima još jednom potvrdili ne samo da se društvena strujanja duboko upisuju u jezik i književnost, već da upravo jezik i književnost mogu poslužiti kao sredstvo njihovog boljeg razumijevanja.

Glavnina od ukupno 25 radova u ovom zborniku pisana je češkim, a manji dio hrvatskim i srpskim jezikom. Njihov je znanstveni spektar vrlo širok – od znanosti o književnosti, lingvistike i metodike poučavanja češkog jezika, pa sve do historiografije i kulturologije. Usprkos ovoj koncepcijskoj heterogenosti, zbornik u cjelinu povezuje spomenuti zajednički tematski okvir, odnosno migracije kao problemsko čvorište svih radova.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.