Za tebe ljubavi moja : pjesme
- Nakladnik: Euroknjiga
- Prijevod: Zvonimir Golob
- 06/2006.
- 176, tvrdi uvez
- ISBN 9537099180
- Cijena: 16.59 eur
Preračunato po fiksnom tečaju konverzije 7,53450 kuna za 1 euro - Cijene knjiga su informativnog karaktera, navodimo prvu cijenu po izlasku knjige iz tiska. Preporučamo da cijene i dostupnost knjiga provjerite kod nakladnika ili u knjižarama! Moderna vremena više se ne bave prodajom knjiga, potražite ih u knjižarama, antikvarijatima ili u knjižnicama.
Jacques Prévert (1900.-1977.), jedan od najznačajnijih i, sigurno, najčitanijih francuskih i svjetskih pjesnika dvadesetog stoljeća, objavio je prvu svoju knjigu pjesama u četrdeset i šestoj godini života, iako je prve pjesme štampao u časopisima šesnaest godina ranije. Veći dio svoje aktivnosti posvećuje filmu kao suradnik režisera Marcela Carnea. Autor je velikog broja filmskih scenarija i dijaloga ("Obala u magli", "Dan se rađa", "Ljubavnici iz Verone", "Djeca raja", "Vrata noći"). U njegov poetski rječnik ušli su mnogi izrazi iz svakidašnjeg pučkog žargona. Njegova se lirika čita lako, ne odbija nejasnoćom. Naizmjence podrugljiv i nježan, ciničan i sentimentalan, Prevert je spretno pogodio ton koji je pristupačan većini. Izvrgavao ruglu odličnike, moćnike, sve ekscelencije i eminencije, uvijek na strani jednostavnih, običnih ljudi...
"Za tebe ljubavi moja" je izbor iz sedam Prévertovih knjiga pjesama, od kojih je zbirka "Riječi" ("Paroles") najpoznatija i najčitanija, pa je i u ovom izboru dala najviše pjesama.
ZA TEBE LJUBAVI MOJA
Išao sam na trg ptica
I kupio sam ptice
Za tebe, ljubavi moja
Otišao sam na trg cvijeća
I kupio sam cvijeća
Za tebe, ljubavi moja
Otišao sam na trg željeza
I kupio sam okove
Teške okove
Za tebe, ljubavi moja
A zatim sam otišao na trg roblja
I trazio sam tebe
Ali te nisam našao
Ljubavi moja.
"Za tebe ljubavi moja" je izbor iz sedam Prévertovih knjiga pjesama, od kojih je zbirka "Riječi" ("Paroles") najpoznatija i najčitanija, pa je i u ovom izboru dala najviše pjesama.
ZA TEBE LJUBAVI MOJA
Išao sam na trg ptica
I kupio sam ptice
Za tebe, ljubavi moja
Otišao sam na trg cvijeća
I kupio sam cvijeća
Za tebe, ljubavi moja
Otišao sam na trg željeza
I kupio sam okove
Teške okove
Za tebe, ljubavi moja
A zatim sam otišao na trg roblja
I trazio sam tebe
Ali te nisam našao
Ljubavi moja.
© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.