Osmostoljetni hrvatsko-mađarski suživot u okvirima iste državne zajednice jedna je od najzanimljivijih povijesnih pojava u Europi. Dugi period zajedničke povijesti karakterizira i čvrsto prožimanje dviju kultura, hrvatske i mađarske. Nije pretjerano tvrditi da do devetnaestog stoljeća hrvatska kultura ima više zajedničkoga s mađarskom kulturom, nego s kulturama slavenskih naroda. O tom isprepletanju kulturnih utjecaja koji su vidljivi i na likovno-umjetničkoj i graditeljskoj baštini, u glazbenoj kulturi, u književnosti, političkoj kulturi, društvenoj i državnoj strukturi itd. nastao je već niz vrijednih knjiga i znanstvenih studija.

Ova knjiga, međutim, želi prikazati jednu specifičnu, drugu dimenziju tih odnosa. Bavi se prvenstveno slikom drugoga, prikazuje kako se kroz stoljeća pod utjecajem političkih odnosa formirala u hrvatskoj i mađarskoj javnosti, odnosno u pisanim izvorima, slika Mađara kod Hrvata i slika Hrvata kod Mađara. Dinko Šokčević (r. 1960. u Budimpešti, doktor je povijesnih znanosti i sveučilišni profesor u Pečuhu) nastoji ne samo pratiti mijene te slike, nego pokušava naći i razloge spomenutih promjena u kulturno-povijesnom kontekstu.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.