Tako kazuje Heraklit, Efežanin
- Nakladnik: Naklada Jesenski i Turk
- Prijevod: B. D.
- 09/2005.
- 54, meki uvez
- ISBN 9532221921
- Cijena: 5.18 eur
Preračunato po fiksnom tečaju konverzije 7,53450 kuna za 1 euro - Cijene knjiga su informativnog karaktera, navodimo prvu cijenu po izlasku knjige iz tiska. Preporučamo da cijene i dostupnost knjiga provjerite kod nakladnika ili u knjižarama! Moderna vremena više se ne bave prodajom knjiga, potražite ih u knjižarama, antikvarijatima ili u knjižnicama.
Ova knjižica sadrži prijevod fragmenata starogrčkog filozofa Heraklita, uz originalni tekst na Grčkom. Po riječima anonimnog prevoditelja ovaj bi prijevod trebao biti «poticajem oživljavanju jednoga «mrtvog jezika», jer jezik je mrtav u živima, koji su za njega mrtvi, dok u njemu ne zažive.»
Heraklit nije niti filozof niti mislilac, kao što nije ni doktor filozofije niti postpostmodernistički unaokolo zritelj. Kroz Heraklita zbori ono mudro - ono mudro koje zbori grčki. Usprkos nemogućnosti prevođenja zbora onog mudrog na jezike nemudrog ipak se uvijek iznova javljaju takovi pokušaji, u njihovoj besmislenosti oni imaju jedan smisao: potaknuti oživljavanje grčkoga jezika u »čovjeku« kojemu jest do onog mudrog.
( iz knjige )
Heraklit nije niti filozof niti mislilac, kao što nije ni doktor filozofije niti postpostmodernistički unaokolo zritelj. Kroz Heraklita zbori ono mudro - ono mudro koje zbori grčki. Usprkos nemogućnosti prevođenja zbora onog mudrog na jezike nemudrog ipak se uvijek iznova javljaju takovi pokušaji, u njihovoj besmislenosti oni imaju jedan smisao: potaknuti oživljavanje grčkoga jezika u »čovjeku« kojemu jest do onog mudrog.
( iz knjige )
© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.
