Bhira Backhaus
Pod limunovim stablima
- Nakladnik: Naklada Ljevak
- Prijevod: Igor Buljan
- 11/2009.
- 397 str., meki uvez
- ISBN 9789533031408
- Cijena: 18.45 eur
Preračunato po fiksnom tečaju konverzije 7,53450 kuna za 1 euro - Cijene knjiga su informativnog karaktera, navodimo prvu cijenu po izlasku knjige iz tiska. Preporučamo da cijene i dostupnost knjiga provjerite kod nakladnika ili u knjižarama! Moderna vremena više se ne bave prodajom knjiga, potražite ih u knjižarama, antikvarijatima ili u knjižnicama.
U tradiciji Jhumpe Lahiri i Arundhati Roy, zvjezdani debi autorice koja u svom romanu opisuje iskustvo mlade Indijke u Americi.
Mlada Indijka Jeeto bori se kako bi pronašla vlastito mjesto u svijetu dogovorenih brakova i stroge obiteljske tradicije pandžapske zajednice u kalifornijskom Oak Groveu.
Jeeto je u procjepu je između dvaju svijetova - tradicionalnog svijeta zajednice indijskih Sikha koji joj nameće dogovoreni brak i života tipične američke studentice. Jeetoina sestra Neelam, zaljubljena u mladića kojeg njezini roditelji ne prihvaćaju, pasivno se prepušta dogovorenom braku s neznancem, dok se Jeetoina prijateljica Surinder otvoreno suprotstavlja tradicionalnim običajima.
Kroz unutarnji sukob, autorica istražuje razapetost između tradicionalnog i modernog s kojom se suočavaju članovi Jeetoine obitelji i njezini indijski susjedi. Njihove isprepletene priče o potrazi za identitetom tvore bogat i raskošan prikaz kulture u tranziciji.
***
Bhira Backhaus rođena je i odrasla u Kaliforniji, kamo su se njezini roditelji doselili iz Indije. Diplomirala je na Sveučilištu Arizona i osvojila nagradu za prozu Martindale Prize. Pripovijetke su joj uvrštene u antologilju "Best American Voices" 2005.
Mlada Indijka Jeeto bori se kako bi pronašla vlastito mjesto u svijetu dogovorenih brakova i stroge obiteljske tradicije pandžapske zajednice u kalifornijskom Oak Groveu.
Jeeto je u procjepu je između dvaju svijetova - tradicionalnog svijeta zajednice indijskih Sikha koji joj nameće dogovoreni brak i života tipične američke studentice. Jeetoina sestra Neelam, zaljubljena u mladića kojeg njezini roditelji ne prihvaćaju, pasivno se prepušta dogovorenom braku s neznancem, dok se Jeetoina prijateljica Surinder otvoreno suprotstavlja tradicionalnim običajima.
Kroz unutarnji sukob, autorica istražuje razapetost između tradicionalnog i modernog s kojom se suočavaju članovi Jeetoine obitelji i njezini indijski susjedi. Njihove isprepletene priče o potrazi za identitetom tvore bogat i raskošan prikaz kulture u tranziciji.
***
Bhira Backhaus rođena je i odrasla u Kaliforniji, kamo su se njezini roditelji doselili iz Indije. Diplomirala je na Sveučilištu Arizona i osvojila nagradu za prozu Martindale Prize. Pripovijetke su joj uvrštene u antologilju "Best American Voices" 2005.
© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.
