Nakon svakog post-apokaliptičnog događaja gubi se nešto od staroga svijeta, nešto ostaje ne samo neiskazano nego i neiskazivo (sjetimo se samo koliko je teško mlađim generacijama objasniti kako je izgledao život prije mobitela ili Interneta). Svaka globalna kriza tako je bila apokalipsa u malom nakon koje smo nešto izgubili.

Jedno se čini sigurno: umjesto lošeg televizijskog programa, zbilja je počela oponašati obrasce filmova katastrofe ili, točnije, post-apokaliptične fikcije. A ako je to tako, postavlja se pitanje mogu li nam mehanizmi post-apokaliptične fikcije pomoći da bolje shvatimo našu trenutačnu zbilju.

Podsjetimo... za književnu nagradu tportala, koja se dodjeljuje 16. put, bila su prijavljena 44 naslova. U konkurenciju su ušli hrvatski romani izdani u prošloj kalendarskoj godini, žiri je izbor najprije suzio na 11 polufinalnih naslova, a onda odabrao pet romana koji ostaju u utrci za titulu najboljeg izdanog u prošloj godini i nagradu od 10 tisuća eura.

Jurica Pavičić u svoju nisku 'francuskih' nagrada dodao je još jednu, petu po redu - nagradu Prix Libr'à Nous koju su 2014. godine osmislile i pokrenule Valérie Caffier i Audrey Andriot. Ova je nagrada specifična u tome da je dodjeljuju francuski knjižari koji samostalno ističu i odabiru najbolje knjige u sedam različitih kategorija.

Za francuski prijevod romana 'Crvena voda' (L'Eau rouge) Jurica Pavičić upravo je osvojio i treću nagradu – Grand Prix de Littérature Policière za najbolji strani krimić u 2021. godini! Riječ je o jednoj od najprestižnijih književnih nagrada koja se dodjeljuje još od 1948. godine, a osvojili su je i Patricia Highsmith, Stanisław Lem, Mary Higgins Clark, Elmore Leonard, P. D. James, i mnogi drugi...