Prilagodbe

Moderna vremena

Pogledaj... sve je puno knjiga.

Ilustracije: John Tenniel

Miroslav Krleža ×

Razgovor • 11.12.2025.

Boris Perić : Kafkin 'Preobražaj' je dobrim dijelom i političko štivo

Želimo li neki tekst zaista prevesti kako spada, moramo se o njemu detaljno informirati, uzeti u obzir i domete književne znanosti. Bojim se da to u našem prevodilaštvu nije baš uvijek slučaj. Kako su naši prijevodi dosad izgledali kao da su prepisani jedan od drugog, 'Preobražaj' se nije mogao ni tumačiti drukčije nego što smo to učili u školi, dakle, kao priča o otuđenju s teškom primjesom...
Najava • 09.02.2024.

Predstavljanje prvoga kola Djela Miroslava Krleže

Školska knjiga i Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti pokrenule su 'Djela Miroslava Krleže' – projekt koji će u četiri kola obuhvatiti 28 svezaka proze, poezije, dramskih tekstova, eseja, feljtona i dnevničkih zapisa velikoga književnika. Prvo kolo koje sadržava sedam svezaka – bit će predstavljeno u petak 9. veljače, u foaeju Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu.
Vijest • 28.11.2023.

Trilogija 'Glembajevi' Miroslava Krleže po prvi put u cijelosti objavljena u Francuskoj

Sve tri drame čuvenog dramskog ciklusa 'Glembajevi' Miroslava Krleže (Gospoda Glembajevi, U agoniji i Leda) prvi put su u cijelosti prevedene na francuski jezik i objavljene u nakladi Prozor-éditions. Objavljivanje ove trilogije važan je korak koji omogućuje 'Glembajevima' da se konačno susretnu s francuskim i frankofonim čitateljima.
Najava • 11.05.2023.

Kolokvij 'Kazališni pisac Miroslav Krleža'

Kroz devet kratkih, tematskih i scenskih izlaganja književnici, sveučilišni profesori i dramski umjetnici iznijet će književno i kazališno stvaralaštvo Miroslava Krleže, jednog od najznačajnijih autora hrvatske književnosti. Bit će postavljena i prigodna izložba plakata i večernjih programa pod nazivom Krležina djela na sceni Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu.
Najava • 07.07.2022.

Promocija knjige Miroslava Krleže 'Hiljadudevetstošezdesete'

Knjigu priređenu iz objavljenih fragmenata piščeva dnevnika, neobjavljene dnevničke građe iz rukopisne ostaštine te kontekstualnih predložaka, predstavit će leksikograf i krležolog Vlaho Bogišić, glavni ravnatelj Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža Bruno Kragić i dramski prvak kazališta Gavella Ozren Grabarić, koji će čitati Krležine tekstove.
Kritika • 30.03.2021.

Tomislav Brlek : Tvrdi tekst

Najava • 02.07.2020.

9. Festival Miroslav Krleža – Ništa nas ne smije iznenaditi

Najava • 04.07.2018.

Izložba Krležinih rukopisa u NSK

Najava • 14.10.2016.

Predstavljanje Balada Petrice Kerempuha na njemačkom jeziku

Kritika • 27.09.2015.

Miroslav Krleža : Bela, dijete drago - pisma

Dinamika ovih pisama sadrži sve što bi ona i trebala imati, od sitnih životnih detalja pa do dijeljenja informacija koja se nikad ne bi drugdje i mogla zapisati osim u pismu, a da tekst zadrži svoj smisao.
Najava • 30.06.2009.

Predstavljanje knjige 'Mnogopoštovanoj gospodi mravima'

Predstavljanje do sad neobjavljenih razgovora s Miroslavom Krležom iz pera Miloša Jevtića objedinjenih u knjizi  "Mnogopoštovanoj gospodi mravima", održat će se u predvorju Satiričkog kazališta Kerempuh u Zagrebu, u utorak, 30. lipnja 2009. godine u 20 sati. U predstavljanju sudjeluju: Miloš Jevtić, Miljenko Jergović, Nenad Rizvanović i Rade Šerbedžija.
Najava • 12.12.2008.

Promocija monografije 'Miljenko Stančić : Slike, crteži, grafike'

U petak, 12. prosinca 2008. u 12 sati, u Hrvatskom društvu pisaca u Zagrebu održat će se promocija monografije "Miljenko Stančić : Slike, crteži, grafike“ autora Tonka Maroevića, Miroslava Krleže i Patricka Waldberga. O knjizi će govoriti književnik i likovni kritičar Tonko Maroević i akademski slikar, Ivan Mesek.