Monika Herceg dobitnica nagrade 'Srednjoeuropske inicijative'
Hrvatska književnica Monika Herceg ovogodišnja je dobitnica međunarodne nagrade Srednjeevropske pobude (Srednjoeuropske inicijative/Central European Initiative - CEI) koja se dodjeljuje mladim autorima na Međunarodnom književnom festivalu Vilenica u Sloveniji.
"Herceg je svojim djelima stekla široki krug čitatelja koji cijene kako lirsku ljepotu tako i sirovo oslikavanje društvenih anomalija, stanja marginaliziranih zajednica u njezinoj poetici, a napisano duboko odjekuje kako na osobnoj tako i na kolektivnoj razini i povezuje prošla i sadašnja ljudska iskustva. (...) Autoričin književni opus obogaćen je njezinom ulogom u društvenom aktivizmu, kojom značajno utječe na javni diskurs i društvene promjene, Monika Herceg beskompromisno i strastveno obogaćuje književni prostor srednje Europe i šire, uspostavljajući važan most između različitih slojeva ljudskog iskustva i gradi svoje djelo univerzalno dostupno i duboko relevantno za današnje vrijeme ", ističe se u obrazloženju nagrade.
Nagrada Srednjoeuropske inicijative za mlade autore dodjeljuje se u suradnji s Društvom slovenskih pisaca, a namijenjena je promicanju mlade generacije pisaca i pomoći širenju njihova djela na jezike članica CEI-a.
Ovogodišnja dodjela nagrade održat će se 3. rujna na otvaranju festivala Vilenica u Ljubljani.
Nagradu CEI za mlade pisce promoviraju Srednjoeuropska inicijativa i Društvo slovenskih pisaca u okviru Međunarodnog književnog festivala Vilenica, s ciljem promoviranja mlade generacije pisaca i podržavanja cirkulacije njihovih književnih djela prevođenjem na jezike zemalja Srednjoeuropske inicijative. Nagrada predviđa prijevod na slovenski jezik i prijevod na drugi CEI jezik po izboru dobitnika/ce.
Srednjoeuropska inicijativa / Central European Initiative - CEI
Srednjoeuropska inicijativa (Central European Initiative – CEI) osnovana je u Budimpešti 11. studenoga 1989. Međuvladin je forum čiji je cilj promicanje europskih integracija i održivog razvoja kroz suradnju među državama članicama i s Europskom unijom, međunarodnim i regionalnim organizacijama. SEP je platforma za politički dijalog i u tom je smjeru razvio vrlo operativan, ciljno orijentiran pristup regionalnoj suradnji. Kombinira multilateralnu diplomaciju, fond i program te upravljanje projektima kao donator i kao primatelj.
Inicijativa danas uključuje 17 država članica iz srednje, istočne i jugoistočne Europe: devet ih je članica EU (Bugarska, Češka, Hrvatska, Italija, Mađarska, Poljska, Rumunjska, Slovačka, Slovenija) i osam nečlanica Članice EU (Albanija, Bjelorusija, Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Moldavija, Sjeverna Makedonija, Srbija, Ukrajina).
U prosincu 2011. Srednjoeuropska inicijativa dobila je status promatrača u Općoj skupštini Ujedinjenih naroda.
Lovostaj.
- Jesenski i Turk 06/2019.
- 100 str., meki uvez
- ISBN 9789532228854
'Kada sam pisala ovu zbirku, htjela sam je posvetiti ženama koje su za mene jake i velike, ženama koje su i u pozicijama žrtve bile veće od tih pozicija, borile se i trebalo je početi i od prve jake žene koja se usudila proturječiti samom bogu i zato je cijeli život stigmatizirana. U toj uvodnoj pjesmi je zapravo ukodirano i puno ženskih otkrića, od DNK strukture, do Apgar ocjenjivanja. Žene su pisale povijest na svim razinama mada su kroz povijest bile sve osim ravnopravne.' (M. Herceg)
Vrijeme prije jezika
- Fraktura 05/2020.
- 114 str., tvrdi uvez
- ISBN 9789533582238
Sama činjenica da pišem o tome znači da imam povjerenje u taj tekst da ipak može nešto učiniti. Teško mi je reći na koji način on može doprinijeti borbi, ali vjerujem da je bitno da književnost danas otvara takva pitanja i da se uznemiri čitatelja. Potrebna nam je literatura koja će nas i obrazovati i upozoravati, literatura koja će nas podsjetiti. (Monika Herceg)
Početne koordinate
- Fraktura 04/2021.
- 136 str., tvrdi uvez s ovitkom
- ISBN 9789533583679
'Početne koordinate' čini pedeset i osam pjesama, ali knjiga se može, i treba, čitati kao cjelina, kao poema – onakva kakve su se posljednji put u nas pisale pedesetih godina i bile su svojevrsni dug ideji i poetici socijalističkoga zajedništva, a možda i kao roman u stihovima. S tim da je vrlo teško u mahu pročitati više od jedne, dvije, možda i tri pjesme. (Miljenko Jergović)
Ubij se, tata
- Fraktura 04/2022.
- 288 str., tvrdi uvez s ovitkom
- ISBN 9789533584430
Monika Herceg u knjizi drama 'Ubij se, tata' uspijeva čitatelju, a onda i redatelju, pa zatim gledatelju posredovati svijet nimalo blistav, svijet koji se krije iza zidova običnih kuća i stanova, muku žena i muškaraca, a nadasve djece, koji nikako da iskorače iz svoje prošlosti i pogledaju tamo kamo ih Monika vodi i navodi, i tamo kamo, kako sami intimno osjećaju, moraju ići, ali ne usude se, jer put ljubavi najteži je put.