Vijest •
29.01.2024.
Ministarstvo kulture objavilo natječaj za dodjelu 'Nagrade Iso Velikanović' za 2023. godinu
Ministarstvo kulture i medija raspisalo je Natječaj za dodjelu 'Nagrade Iso Velikanović' za najbolja ostvarenja u području književnog prevodilaštva u 2023. godini. Nagrada se dodjeljuje kao godišnja nagrada prevoditeljima i kao nagrada za životno djelo. Rok za dostavu dokumentacije je 16. veljače 2024.
Preporuka •
07.11.2023.
Zrinka Stahuljak : Fikseri u srednjem vijeku
Ideja o komunikaciji bez posrednika forte je suvremenog doba. Danas, kada na različite načine društva izbjegavaju posredništvo, više no ikad se naglašava prijetvorna ambivalentnost uloge fiksera koja se najbolje ogleda u izreci koju navodi autorica: traduttore, tradittore (prevoditelj, izdajica).