U prevodilačkom ringu naći će se Ana Badurina i Snježana Husić koje će se okušati u prijevodu pjesme 'Il cielo è di tutti' (Nebo pripada svima) talijanskog književnika i novinara Giannija Rodarija. Stihovni dvoboj održat će se 21. listopada u Knjižici Marije Jurić Zagorke u Zagrebu pod moderatorskom palicom književne prevoditeljice Irene Škarice.

Sa svestranom znanstvenicom, povjesničarkom i latinisticom, omiljenom profesoricom i nagrađenom prevoditeljicom, Snježana Husić razgovarat će o poeziji i povijesti, o preklapanju književnog i historiografskog pjevanja i pripovijedanja, o heksametrima latinskim i hrvatskim, o sjecištima prevodilačkog, znanstvenog i nastavnog rada.

Tribina Litterarum translatio, koja će se u ponedjeljak 27. studenog održati u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu, za temu ima razgovar o Zakonu o jeziku i alternativnim jezičnim politikama, o migracijama i jezicima, o klasama i dijalektima, o jezičnoj sadašnjosti i budućnosti. Gosti su lingvisti Andrea Milat i Anđel Starčević.

Tiziano Scarpa, poznati talijanski pisac i gost rezidencije za europske pisce u Zadru što su je pokrenuli Grad Zadar, Profil International i Festival europske kratke priče, nastupit će u zadarskoj Gradskoj knjižnici u četvrtak, 12.10. 2006. u 19 sati. Glasovit performer, Scarpa će čitati iz svoje nove poeme posvećene Zadru, a zadarskoj publici predstavit će ga prevoditeljica Snježana Husić, talijanistica...