Bugarsko-škotska autorica Kapka Kassabova otvara Festival svjetske književnosti

Održava se
31.08.2025. u 20h

Kapka Kassabova, foto: FSK (Tony Davidson)

Nagrađivana bugarsko-škotska autorica Kapka Kassabova svojim će nastupom otvoriti 13. Festival svjetske književnosti u Zagrebu. Na tribini Razotkrivanje koja će održati u nedjelju, 31. kolovoza s početkom u 20 sati u velikoj dvorani Hrvatskog narodnog kazališta, Kassabova će povesti publiku na epsko putovanje planinama Pirina.

"Anima: Divlja pastorala" (Fraktura, 2025., prevela Patricija Horvat) divlja je i nepredvidiva, istodobno epska i intimna potraga za odgovorom na pitanje: što znači biti istinski živ? Dojmljivi je to prikaz međuovisnosti ljudi i životinja u pastoralnom svijetu, drevnog života koji je, ugrožen kapitalizmom i modernošću, na pragu izumiranja, ali u čijoj se divljini, animi, možda krije sjeme spasa za čovjekovu budućnost.

Razgovor s autoricom moderirat će Frakturin glavni urednik Seid Serdarević.

Anima Kassabova Kapka

Tijekom varljivog ljeta, visoko u planinama Pirina, junakinja i autorica ove nestvarne literarno-istraživačke pustolovine Kapka Kassabova živi s vjerojatno posljednjim pravim stočarima u Europi. Pridružuje se epskom sezonskom kretanju golemih stada ovaca u potrazi za pašnjacima, zajedno s karakačanskim psima i pastirima, spoznajući veličinu žrtve koja se prinosi ovakvom istodobno surovom i veličanstvenom načinu života.

Na visinama, “u gornjem svijetu”, i strah, i očaj, i osamljenost, i ljepota, i ljubav očituju se u svom najintenzivnijem obliku, očišćenom od svih suvišaka. Prepuštajući se svim tim doživljajima i osjećajima bez zadrške, svjedočeći herojskoj borbi za očuvanje drevnih pasmina domaćih životinja te dolazeći u doticaj s pričama o bogatoj pro­šlosti koja je oblikovala ovu balkansku regiju, Kassabova se sve dublje uvlači u zamršene odnose u srcu male posvećeničke zaje­dnice.

(iz bilješke o knjizi)

Kapka Kassabova

Anima : Divlja pastorala

• Prijevod: Patricija Horvat
• Fraktura 07/2025.
• 384 str., tvrdi uvez s ovitkom
• ISBN 9789533588407
• Cijena: 29.99 eur
• Kupi knjigu!

Svojevrsni romansirani putopis 'Anima: Divlja pastorala' nagrađiva­ne bugarsko-škotske autorice Kapke Kassabove divlja je i nepredvidiva, istodobno epska i intimna potraga za odgovorom na pitanje: što znači biti istinski živ? Očaravajući je to prikaz međuovisnosti ljudi i životinja u pastoralnom svijetu, drevnog života koji je, ugrožen kapitalizmom i modernošću, na pragu izumiranja, ali u čijoj se divljini, animi, možda krije sjeme spasa za čovjekovu budućnost.