Čemu nas uči mala međunarodna knjižara u Korčuli?
Dobro se sjećam "naivnih" ranih godina udruge – inicijative za knjigu Knjižni blok i kako smo početkom 2012. u zagrebačkom Goethe Institutu inicirali i suorganizirali međunarodnu radionicu "Nakladništvo danas - Perspektive, teškoće, zakonski okviri, potpore, tržišna situacija i strategije u Europi, Hrvatskoj i jugoistočnoj Europi". Organizacija trodnevnog skupa bila je sve samo ne jednostavna, no stigli su nam vrhunski znalci i praktičari iz područja nakladništva i knjižarstva iz Njemačke, Austrije i Švicarske: Tobias Voss (Frankfurtski sajam knjiga), Oliver Zille (Leipziški sajam knjiga), Birgit Menche (Strukovno udruženje njemačkih nakladnika), Monika Bilstein (zaklada Kurt Wolff Stiftung), Ronald Schild (MVB), Annemarie Türk (Kulturkontakt Austria), Bärbel Gäthje (S.Fischer Verlag/S.Fischer Stiftung) te Antje Contius i Alida Bremer (S. Fischer Stiftung/Traduki).
Naši gosti predstavili su modele i trendove, prenijeli nam iskustva i pozitivne prakse sa svojih tržišta knjiga, kroz predavanja i rasprave na teme poput marketinga za nakladnike, rada zajednica nakladnika i knjižara, pravnih temelja u nakladništvu, fiksne cijene knjige, PDV-a na knjigu, sajmova knjiga, te organizaciji distribucije i prodaje knjiga. Uz izdavače i knjižare iz Hrvatske u razgovorima je sudjelovao i znatan broj gostiju iz zemalja bivše iz Bosne i Hercegovine, Kosova, Makedonije, Slovenije i Srbije, pa su se čula i različita iskustva i razmišljanja o poteškoćama i mogućnostima distribucije i prodaje knjiga u zemljama Jugoistočne Europe.
Potkraj te iste godine, Knjižni blok je bio i među suorganizatorima dvodnevne konferencije "Poticanje čitanja: njemačka iskustva i hrvatske perspektive" o njemačkim čitalačkim projektima i mogućnostima njihove primjene u Hrvatskoj, koja je osim novim saznanjima rezultirala jedinstvenom inicijativom poteklom "iz baze" za donošenje Nacionalne strategije poticanja čitanja.
Ukratko, bilo je to vrijeme kada sam vjerovao da možemo "bolje, brže i jače". Doduše, već tada sam primijetio da se na oba događanja u Goethe Institutu skupio ipak manji broj predstavnika hrvatskih izdavača i knjižara nego li sam očekivao.
Kutak knjiga - međunarodna knjižara na otoku Korčuli
A na sve to podsjetila me nedavna tribina u zagrebačkom Centru kulture Ribnjak na kojoj je predstavljena mala neovisna međunarodna knjižara Kutak knjiga na otoku Korčuli. Smještena je u staroj jezgri grada Korčule i već je desetak godina (osnovana je 2014.) nezaobilazno mjesto susreta domaćih čitatelja, turista i pisaca. Posebno je zanimljivo da ju je osnovao Francuz Joseph Le Corre, zaljubljenik u otok od 1980-ih, koji je od početka svoju knjižaru zamislio i izgrađivao kao svojevrsni međunarodni kulturni punkt, prilagođen turistima ali i domaćem stanovništvu, kao prostor s knjigama na više od desetak jezika, i s posebnim naglaskom na knjige hrvatskih autora u prijevodu.
Tijekom ljeta knjižara postaje i pozornica za razna događanja, dok zimi preživljava zahvaljujući dodatnim uslugama, internetskim narudžbama i financijskoj podršci institucija, u znatnom dijelu iz Francuske. Kao jedina knjižara na otoku, "Kutak knjiga" izrastao je u simbol kulturne ponude Korčule, a 2024. uvršten je među tri najbolje samostalne knjižare u Hrvatskoj, potvrdivši da i na malom otoku može niknuti projekt s međunarodnim odjekom.
Bilo je izuzetno zanimljivo slušati Le Correa kako objašnjava kako je knjižara nastala i razvijala s godinama, a mnogo toga mi je postalo još jasnije kada sam koji dan kasnije pročitao i malu knjižicu o knjižari, zapravo poduži intervju s Le Correom iz kojeg detaljnije saznajemo što ga je navelo da se upusti u pothvat otvaranja knjižare u stranoj zemlji, o načinu na koji ona funkcionira, kakva je ponuda knjiga i na kojim sve jezicima, kakav je poslovno-financijski aspekt svega toga, na čije i kakve (francuske i hrvatske) je potpore mogao računati, tko su kupci i kako prevladati sezonalnost prodaje na otoku...
Stoga ne čudi da je prošle godine "Kutak knjiga" dobio nagradu Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske kao 3. najbolja samostalna knjižara u Hrvatskoj!
Ono što me ipak rastužilo bila je činjenica da je te večeri u Ribnjaku brojčano bilo više organizatora i sudionika panela nego li publike, zapravo iz knjižne branše osim pojedinih panelista na pozornici i mene u publici nije bilo nikog. Šteta, jer vrijedilo je poslušati francuski "know how" koji knjižarstvo uzdiže na dimenziju više od one koja prevladava u Hrvatskoj.
Očito da nam se od Goethe Instituta pa do Ribnjaka negdje putem izgubio interes za pitanja struke i primjera makar i malih dobrih praksi.
** Ovaj članak je autorova kolumna prvotno objavljena u prilogu za knjigu BestBook tjednika Express.
Kutak knjiga : Priča o jednom francuskom knjižaru na Korčuli
- Prijevod: Maja Peterlić
- Kutak knjiga 06/2025.
- 110 str., meki uvez
- ISBN 9789534638804
- Cijena: 15.00 eur
Godine 2014. Francuz Joseph Le Corre upustio se pothvat otvaranja male međunarodne knjižare u gradu Korčuli na istoimenom otoku, a prošle je godine knjižara Kutak knjiga proslavila deseti rođendan. Ova mala knjižara nudi knjige na dvanaest svjetskih jezika, a otvorena je tijekom cijele godine u mjestu koje uglavnom živi preko ljeta.
Knjiga u fokusu : Potpora kreativnoj industriji - stručna analiza i preporuke za uređenje tržišta knjiga i širenje kulture čitanja u RH
- Knjižni blok - Inicijativa za knjigu 02/2013.
- 122 str., meki uvez
- ISBN 9789535751403
Knjiga donosi procjene postojećeg stanja u nakladništvu i knjižarstvu s ekonomskog, pravnog i socijalnog aspekta, te pruža pregled situacije u branši; identificira specifične prepreke i mogućnosti nakladništva i knjižarstva kao kreativne industrije; donosi preporuke za tijela državne i lokalne vlasti, kao i za sve dionike tzv. lanca knjige, u svrhu pokretanja novih projekata, afirmativnih akcija i dr.