Prilagodbe

Moderna vremena

Pogledaj... sve je puno knjiga.

Ilustracije: John Tenniel
Najava • Piše: I.P. - MV • 16.11.2021.

Poezija u dvorištu: Lidija Deduš i Hrvoje Tutek
Održava se
17.11.2021. u 20h

Lidija Deduš i Hrvoje Tutek (foto: ustupio Centar za knjigu)

Pjesnička tribina Poezija u dvorištu koja se 17. studenoga (srijeda) u 20 sati održava po 78. put, vraća se u prostor dugogodišnjeg održavanja, u zagrebački Café u dvorištu, u ulicu J. Žerjavića 7/II. 

Gosti su ovoga puta Lidija Deduš i Hrvoje Tutek. Zajedničko je za ovo dvoje, pjesnikinju i pjesnika, sudjelovanje na nagradnom natječaju za poeziju i prozu festivala „Trgni se! Poezija! i beogradske nakladničke kuće Treći Trg gdje su oboje nagrađeni, Lidija Deduš za rukopis „Apatridi i ostale čudne ličnosti“, a Hrvoje Tutek za rukopis „Smrt i druga istraživanja“. Uz to, bit će predstavljene i njihove nove knjige, „Razglednice iz prašnjave republike“ (2020)  Lidije Deduš i „Mrak i jutro nad Mediteranom“ (2021) Hrvoja Tuteka. 

U Caféu u dvorištu publika će moći sudjelovati u razgovoru s autorima kao i pogledati i kupiti njihove knjige. 

Voditeljica programa: Sanja Baković
Organizatori: Centar za knjigu i Café u dvorištu

Događaj se održava uz sve propisane epidemiološke mjere (fizička distanca, dezinfekcija ruku na ulazu i nošenje maski dok se ne sjedne na predviđeno mjesto). 

LIDIJA DEDUŠ

Razglednice iz prašnjave republike Deduš Lidija

znakovi pored puta
(na cesti doboj-brod)

tamo se to kaže to go.
imaš taj, kako se zove, drajvej, dovezeš se fino,
autom, ko gospodin, ne moraš čak
ni izaći. samo spustiš staklo, kažeš što bi htio, platiš
i voziš. go.
tamo kažu da mi ovdje nismo mogli skupa.
da je brat na brata, a gdje toga ima
tu trava ne raste.
kažu da su bili ovdje, pamte samo ćevap u somunu.
s kajmakom. ali nema to go. i vidiš, sve dok
ne bude tako bilo, džabe su nam pusti snovi
o zapadu.
zato sam ja ovdje ovaj natpis stavio, uz cestu.
ćevap to go, vidiš, tako piše.
neka vidi svijet da istok sa zapadom može.
neka vidi da i istok može go,
jeb’o im ja i jednima i drugima mater.
 

Lidija Deduš (1977) objavila je tri zbirke poezije: “Apatridi i ostale čudne ličnosti (Treći trg, Beograd, 2018), “Ništa od najavljivanog kraja svijeta (Treći trg, Beograd, 2019) i “Razglednice iz prašnjave republike (Jesenski i Turk, Zagreb, 2020). Pjesme su joj prevođene na engleski i grčki jezik i zastupljene u antologiji “Ovo nije dom – pesnikinje o migraciji” koju su uredile Vitomirka Trebovac i Jelena Anđelovska za Rekonstrukciju Ženski Fond i Bulevar Books, Novi Sad, 2017. i u dvojezičnoj Antologiji suvremene bosanskohercegovačke poezije, koju je uredio Almin Kaplan za Vaxikon, Athena, 2020. Članica je udruge Katapult koja se bavi promicanjem književne kulture i pisane riječi. Živi u Varaždinu. Odrasla u Sarajevu. 

HRVOJE TUTEK

Cirkular Tutek Hrvoje

ne otvaraj mi vrata  

Skuhaj mi čaja i pusti me da pričam, 
pijan sam i nikakav i ne sjećam se ničega, 
pusti me da ti uđem u kuću kao poplava
i ostavim za sobom nelagodu tanku i odvratnu
plačljivu nečist na blatnom linoleumu.

ako me pustiš, obećavam da ću skrivati
pred tobom istinu onoliko koliko je pred sobom
ne mogu sakriti, da ću gledati u tebe kao
što se gleda u raspelo, žedno i nametljivo.
Pusti me i srami me se. Ali mi reci tko sam
i objasni, beznadno i opet
ovu nemoć koja razara svjetove.

Lagat ću ti da te slušam, lagat ću i sebi
da sam sve razumio. Kada odem, 
nećeš htjeti da se vratim, 
ali kad se vratim, htjet ćeš da nikada ne otiđem. 


Hrvoje Tutek (Karlovac, 1984), objavio je pjesničke knjige “Cirkular” (Aora, 2008), “Smrt i druga istraživanja” (Treći trg, Beograd, 2018) i “Mrak i jutro nad Mediteranom” (Treći Trg - Srebrno drvo, Beograd 2021). Živi u Zagrebu. Zaposlen kao asistent na Odsjeku za anglistiku zagrebačkog Filozofskog fakulteta.

– Povezani sadržaj –

– Pretraži sve članke –