Uskoro istječe rok za prijavu za mrežu književnih rezidencija Ulysses' Shelter/Odisejevo utočište 3

Prijava za međunarodni program mreže književnih rezidencija Ulysses' Shelter/Odisejevo utočište 3 otvorena je još 10 dana!

Ove se godine mreža književnih rezidencija proširila i sada pisci, pjesnici i prevoditelji iz Hrvatske mogu birati lokaciju boravka između sljedećih šest europskih zemalja: Češka, Grčka, Malta, Srbija, Slovenija, Španjolska i Wales u Ujedinjenom Kraljevstvu.

Organizatori pozivaju mlade (i sve one koji se tako osjećaju) autore proze i/ili poezije te prevoditelje da ne propuste priliku prijaviti se za naš jedinstveni program književnih rezidencija. 

Na ovome linku (i u privitku) nalazi se opis programa, kao i detaljne informacije o prijavi.
 

Program rezidencija "Ulysses' Shelter" poduprt je sredstvima programa Kreativna Europa Europske unije te uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske.

Odisejevo utočište: izgradnja mreže književnih rezidencija treća je faza projekta koji sufinancira Europska izvršna agencija za obrazovanje i kulturu (EACEA) u okviru programa Kreativna Europa 2021. - 2027. Mreža književnih rezidencija sada je proširena na sedam europskih zemalja te surađuje s mnogim institucijama i nevladinim organizacijama u svakoj zemlji sudionici.

Ovaj poziv odnosi se na nove autore (proza, pjesništvo, prijevod) koji se mogu prijaviti za jednu rezidenciju tijekom 2022./2023.

Međunarodna dimenzija prioritet je rezidencijalnog programa koji novim autorima daje priliku da rade, nastupaju i predstavljaju se na različitim europskim lokacijama. Svaku rezidenciju prati raznolik popratni program koji se sastoji od aktivnosti vezanih uz književnost usmjerenih na specifične (lokalne) ciljne skupine, poput sudjelovanja u čitanjima književnih djela, radionicama, festivalima i/ili drugim aktivnostima vezanim uz književnost.

• Ljubljana, Slovenija

◦ kada: sredina lipnja 2023. i prva polovica rujna 2023.
◦ trajanje: 2 tjedna
◦ program za: autore proze/poezije

• Larisa, Grčka

◦ kada: kolovoz - rujan 2023.
◦ trajanje: 2-3 tjedna
◦ program za: autore poezije

• Beograd, Srbija

◦ kada: siječanj - svibanj 2023.
◦ trajanje: 2-4 tjedna
◦ program za: autore proze/poezije, prevoditelje

• Valletta, Malta

◦ kada: proljeće 2023.
◦ trajanje: 2 tjedna
◦ program za: autore proze/poezije, prevoditelje

• Prag, Češka

◦ kada: 10. - 24. studenog 2022.
◦ trajanje: 2 tjedna
◦ program za: autore poezije

• Caernarfon, Wales, UK

◦ kada: travanj – svibanj 2023.
◦ trajanje: 2 tjedna
◦ program za: autore proze/poezije, prevoditelje

• Kandidati moraju biti autori u usponu (proza/poezija) ili književni prevoditelji
• Kandidati moraju imati najmanje jedan, a ne više od tri službeno objavljena rada (online i/ili u tisku)
• Kandidati moraju biti državljani Hrvatske ili imati stalno prebivalište u Hrvatskoj
• Kandidati moraju imati napredno znanje engleskog jezika
• Kandidati moraju moći otputovati na odabranu lokaciju u dogovorenom terminu
• Tijekom boravka u rezidenciji kandidati moraju napisati blog za internetsku stranicu projekta Tovar.hr.
• Kandidati moraju biti otvoreni za suradnju i rad s drugim umjetnicima i partnerima
• Kandidati bi trebali biti zainteresirani za njegovanje odnosa s lokalnom publikom

NAPOMENA: Da bi ušli u program rezidencijalnog boravka, kandidati moraju zadovoljiti sve tražene kriterije.

• Kandidati moraju biti autori u usponu (proza/poezija) ili književni prevoditelji
• Kandidati moraju imati najmanje jedan, a ne više od tri službeno objavljena rada (online i/ili u tisku)
• Kandidati moraju biti državljani Hrvatske ili imati stalno prebivalište u Hrvatskoj
• Kandidati moraju imati napredno znanje engleskog jezika
• Kandidati moraju moći otputovati na odabranu lokaciju u dogovorenom terminu
• Tijekom boravka u rezidenciji kandidati moraju napisati blog za internetsku stranicu projekta Tovar.hr.
• Kandidati moraju biti otvoreni za suradnju i rad s drugim umjetnicima i partnerima
• Kandidati bi trebali biti zainteresirani za njegovanje odnosa s lokalnom publikom

NAPOMENA: Da bi ušli u program rezidencijalnog boravka, kandidati moraju zadovoljiti sve tražene kriterije.

• Prijavu treba poslati na ulysses@sandorf.hr do 16. rujna 2022.
• Svi dokumenti moraju biti dostavljeni na engleskom jezik
• Može se prijaviti za više rezidencija, ali odabranom kandidatu može se ponuditi boravak u samo jednom mjestu
   

Potrebna dokumentacija:

1. CV ili životopis (ne duži od jedne stranice)
2. Motivacijsko pismo koje uključuje obrazloženje zašto kandidat želi sudjelovati u ovom programu (ne duže od stranice)
3. Izbor lokacija (do 3) uključuje objašnjenje zašto podnositelj zahtjeva želi posjetiti određene lokacije i u kakvoj je to vezi s njegovim radom (ne duže od stranice)
4. Bibliografija (popis objavljenih radova)
5. Pismo preporuke (nije obavezno)

 
Rezultati će biti objavljeni na internetskim stranicama projekta i partnera te na društvenim mrežama do 1. listopada 2022. Odabrani kandidati dobit će i izravnu e-poruku.

Povjerenstvo za odabir predložit će dva (2) kandidata za sudjelovanje u rezidencijalnim programima tijekom 2022./2023.

Više o projektu te partnerima i njihovom radu možete pronaći na sljedećim stranicama: Sandorf, DSP, Thraka, KROKODIL, Inizjamed, MFC i LAF. 

Za sva dodatna pitanja o otvorenom pozivu možete se obratiti na ulysses@sandorf.hr.

GDPR

Podnošenjem prijave na ovaj javni poziv dajete svoju suglasnost da se informacije sadržane u prijavi mogu čuvati na računalu ili drugim relevantnim sustavima arhiviranja te da se mogu dijeliti s drugim ovlaštenim organizacijama ili osobama uključenima u projekt u skladu s Općom uredbom o zaštiti osobnih podataka (GDPR 2018).

Obavijest o privatnosti

Osobni podaci bit će u obrađeni i pohranjeni u skladu s relevantnim zakonima. Dostavljene informacije bit će korištene isključivo za potrebe odabira kandidata. Imena i kratke biografije odabranih kandidata bit će objavljene javno.