Gledajući prve prizore ruske invazije na Ukrajinu početkom 2022. godine, Francesca Melandri vraća se očevim zapisima i sjećanjima koji će joj pomoći da taj rat iz europske sadašnjosti poveže s onim iz prošlosti. Jer mjesta na koja se rat nakon osamdeset godina vratio ista su ona koja su 1942. i 1943., tijekom povlačenja talijanskih vojnika iz Rusije, trajno obilježila život njezina oca, koji se, za razliku od mnogih svojih suboraca, vratio kući.

Zahvaljujući jednom paru valjenki, toplih čizama koje su mu spasile stopala  od smrzavanja, Franco Melandri vratio se iz ukrajinske stepe u rodnu Italiju, zasnovao obitelj, a onda tijekom života više puta pokušavao opisati ratno stradanje u kojemu je sudjelovao. Njegova kći, koja i svoje postojanje zahvaljuje tom paru valjenki, u ovoj će knjizi citirati neke njegove riječi, ali puno više bavit će se njegovom šutnjom i svim onim neizrecivim što je morao nositi čovjek koji se našao na pogrešnoj strani povijesti.

Otkrivajući uspomene zatrpane pod snijegom i u očevim bilježnicama, Francesca Melandri ispisuje roman iznimne građanske i moralne vrije­dnosti. Pišući o dvama ratovima, ona vodi svoju književnu borbu sa svakim ratom. Pripovijedajući o svom ocu i suočavajući se s njegovim zabludama, ispisuje duboku meditaciju o miru i  hrabrosti suočavanja s istinom.

"Promrzla stopala" iznimno je snažna knjiga o lekcijama povijesti, o promašajima naših predaka i o tome koliko su mir i otpor fašizmu moralna odgovornost svake nove generacije.

Francesca Melandri rođena je u Rimu 1964. Autorica je scenarija, dokumentarnih filmova i romana. Prvi roman "Eva spava" (Eva dorme), objavljen 2010., čitatelji i kritika dočekali su pohvalama. Preveden je na više jezika, a osvojio je i brojne nagrade, uključujući i onu časopisa Elle za najbolji roman 2011. U svom drugom romanu "Viši od mora" (Più alto del mare, 2012.), objavljenom na hrvatskom 2014., Melandri stvara iznimne psihološke portrete baveći se intimnom tragedijom onih čiji su bližnji u zatvoru. Ovaj roman također je osvojio više nagrada: Premio letterario nazionale Rapallo Carige 2012., Premio letterario Isola d’Elba-Raffaello Brignetti, Premio Stresa di Narrativa 2012. i Premio Letterario Città di Rieti – Centro d’Italia. Njezin treći roman, "Prava krv" (Sangue giusto), objavljen je 2017. i bio je nominiran za Premio Strega. Romani Francesce Melandri zasad su prevedeni na engleski, francuski, njemački, nizozemski, ruski i hrvatski.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.