I dok se slovima Istanbula prešetavaju Morales i Che, Čegec u knjizi munjevita ritma centrifugalno i centripetalno vrti koncepte lokalizama, regionalizama, kozmopolitizma, partikularnosti i univerzalnosti, jednome i različitome Svijeta u kojemu smo svi različiti i jednaki u isto vrijeme... Estetsko-politički angažman ove knjige rezonira poziv na (r)evoluciju u, kako to sugerira meksičko-američki esejist...

Poezija gotovo da dopušta apsolutnu slobodu, ali u procesu odmicanja od "običnog jezika" i približavanja "pjesničkom jeziku" autorica bi ipak trebala slijediti logiku, jer tanka je linija i oštar je rub koji djeli smisleno od besmislenog. Primjerice u pjesmi o Sahari koja ne mari za kompas, suočeni smo s doduše retoričkim pitanjem: "... ne mogu naći odgovor / kako se nešto poput Sahare može/tako lako...

Knjiga je ova o prokletstvu mjesta, o propalima velikim pričama poput one komunizma kojim novokomponirani kriptonacisti plaše malu djecu, a taj komunizam zapravo nikada nije došao i "putevi do njega zapriječeni su strašnim ostacima ljubavi". Ne radi se o tomu, je li taj projekt uspio ili ne. Ovdje se radi da ga pojedinac nikada, baš kao ni nacionalizam, nije htio niti pozvao dok mu, nepozvana povijest...

Derk je učinio nešto plemenito, gotovo jedinstveno u nas. Stilom i pristupom temi na kojoj bi se mnogi itekako nalešinarili, napisao je pjesnikinju bezinteresno, objektivno, ali i namjerno nedorečeno. Derk je poštovanje prema Vesni Parun iskazao kreativnim uzmakom. Nije upisivao značenje u riječi koje bi zapostavljenoj genijalki udahnule život. Poput lika iz mašte Dore Pfanove, odlučio se postati...

Knjiga je ova o sjećanju: onom kolektivnom i onom osobnom. Pjesnikinja ih do nepogrešivosti precizno pozicionira u prividnu binarnu opoziciju u kojoj je kolektivno sjećanje nepogrešivo i odnosi se na stvari koje su izvan naših tijela, dok je ono osobno "ispod granice mogućeg sjećanja u psihologiji"... i za koje nitko od nas niti zna, niti može znati je li stvarno ili je samo izmišljeno. Jer vraća se u...

Zašto ova meni sve manje razumljiva "jaka zbilja" hrvatskog poetskog računovodsva, vozi u rikverc hiperproducirajući antologije, panorame, izbore... iz pjesništva? Pa ovo je već dvadeset i neka panorama nacionalnog pjesništva 00ih. I to, osobna. Iako je većina zastupljenih autora izvrsna, poezija se ne promovira samo od kraja! Da ne bismo posrnuli u procesu "posrtanja za alibijem", prestanimo biti...