Razmišljanje o Anne Carson zapravo je razmišljanje o slobodi; kako žanrovski neodređeno, teorijski utemeljeno, zaigrano, pametno (a kako samo piše pametno Anne Carson!) pisati i pritom se suštinski zabavljati kao da je svaka riječ ona pred smak svijeta. Malo je tekstova nakon kojih se stječe takav dojam, da je baš svaka riječ na svom mjestu, promišljeno postavljena i da je pritom autorica zaista ne samo...

'Živa planina' nije planinarska, već planinska književnost, kako je to zamijetio pisac predgovora. I bez obzira na to što Shepherd piše o jednoj sasvim određenoj škotskoj visoravni, knjiga se itekako tiče svih visoravni, planina i krajolika, ona zainteresiranom čitatelju može promijeniti pogled na planinu i na svijet općenito. Meni jest.