Prilagodbe

Moderna vremena

Pogledaj... sve je puno knjiga.

Ilustracije: John Tenniel

Kritika ×

Kritika • 16.04.2008.

Bekim Sejranović : Nigdje, niotkuda

Sejranovićev je roman tužan i sjetan onoliko koliko su to sudbine ljudi koji ni jedno mjesto na svijetu bez rezerve ne mogu nazvati domom, premrežen brojnim smrtima, osjećajem nesigurnosti i straha. To je snažna i neispolirana tjeskobna slika svijeta u kojem je prošlost ušljiva, sadašnjost šugava, a budućnost crvljiva. Ključne točke svakako su prisilne egzil situacije koje ipak ne dopuštaju...
Kritika • 13.04.2008.

Dževad Karahasan : Izvještaji iz tamnog vilajeta

Od mjesta do nemjesta nije baš sve u pokretu. Postoji jedna čvrsta točka. A ona se, barem tako misli Dževad Karahasan, zove Tamni vilajet. U njegovoj prirodi, kao i u prirodi svakoga tamnoga mjesta, stalno se nešto mijenja, i, nastavlja Karahasan, »...u njemu se moćni glas oglašava na razne teme, u njemu različiti putnici otkrivaju različite istine, uvijek u skladu sa svojom prirodom, te s razlozima i...
Kritika • 10.04.2008.

Dražen Ilinčić : Najkraće priče

Zbirka kratkih priča, većim dijelom ranije objavljenih na stranicama novina, otkriva posve drugo Ilinčićevo književno lice u kojem nema senzacija, ali zato ima mnogih drugih iznenađenja. Iskazujući formalnu vještinu u tome trenutno ne previše produktivnom proznom žanru, Ilinčić zaokružuje vrlo suptilne, često i posve poetske minijature kojima je polazište svakodnevica, njezin isječak, čak i samo...
Kritika • 09.04.2008.

Dmitrij Prigov : Živjet ćete u Moskvi!

Prigovljeve „memoare" ne treba doslovce shvaćati. Velike pjesničke oči svašta su vidjele i svačemu svjedočile. Njemački piloti spuštali su se na visinu od desetak metara, doslovce proganjajući ljude po ulicama. A za vrijeme poplave grad je potonuo pod sedam metara duboku vodu, beskrajno komplicirajući život: „Ali ništa, navikli smo se. I preživjeli. Osobito kultura, koja je neočekivano...
Kritika • 08.04.2008.

Marko Pogačar : Poslanice običnim ljudima

Načinjena od politike koju Pogačar vidi kao usud drugotnosti, povijest se ponaša kao camera obscura čiji akteri, poput onog Marxova Hegela, doista hodaju po glavi. Za razliku od povijesti Pogačara više zanima nešto što je Nietzsche zvao genealogijom, a Foucault arheologijom: ona siva zona još neposloženih čestica konkretnih događaja čiju izvornost i autentičnost naknadno nagrdi baš povijest namećući...
Kritika • 05.04.2008.

Michel Houellebecq : Sabrane pjesme

Kritika • 02.04.2008.

Dražen Ilinčić : Najkraće priče

Kritika • 01.04.2008.

Andrija Vučemil : ...Bio jednom jedan otok...Goli otok...

Kritika • 26.03.2008.

Martin Amis : Novac

Kritika • 25.03.2008.

D. Vrgoč i Ž. Fink-Arsovski : Hrvatsko-engleski frazeološki rječnik

Koliko je engleski dominantan kao jezik iz kojega se preuzimaju suvremeni frazemi? Dalibor Vrgoč kaže da frazemi nešto teže prolaze zbog jezične barijere, no ipak ilustrira kako su kalkiranjem engleski frazemi prešli u hrvatski frazeološki fond: ''Nakon što dobiju zeleno svjetlo, dvije krupne ribe naoružane do zuba idu od vrata do vrata radi pet minuta slave i zaradu od pljačke dijele fifti-fifti....
Kritika • 21.03.2008.

Irena Vrkljan : Svila nestala, škare ostale

Roman o bližnjima čija su lica utisnuta u stare fotografije, u osobno odrastanje, u oljuštene predmete iz prošlih dana, u trošne zidove stana u Mommsenovoj ulici. Irena Vrkljan držeći škare sjećanja u pripovjedačkim rukama ipak onu finu, paučinasto ispredenu nit tih interijera ne želi prerezati. Uvlačeći se tekstom još jednom u prostore kroz koje je tijekom niza godina prolazila, autorica se ovim...
Kritika • 19.03.2008.

Borges i Casares : Šest problema za don Isidra Parodija

Pod zajedničkim patronimom (koji koristi imena njihovih djedova) Borges i Casares objavili su seriju parodijskih kriminalističkih priča. U njima svjetski i argentinski klasik, uz mnoštvo eruditskih referenci i citata (temeljito popraćenih napomenama prevoditeljice) daju satiričan presjek argentinskog društva 40': od novinara i glumaca, do futurističkog pjesnika koji se Isidru obraća „s...