'PEN Translates' je prestižni program potpore prijevodima koji financira Engleski PEN, s ciljem promoviranja iznimnih književnih djela iz cijelog svijeta i osiguravanja njihove dostupnosti engleskom govornom području. Potpora se dodjeljuje knjigama visokih umjetničkih i društvenih vrijednosti koje obogaćuju britansku književnu scenu, a među ovogodišnjim dobitnicima potpore je i roman 'Blue Moon' Damira...

Ministarstvo kulture i medija objavilo je Javni poziv za financiranje oglednih prijevoda djela hrvatskih autora na strane jezike u 2025. godini. Ogledni prijevod mora biti prvi prijevod izvornog djela napisanog na hrvatskom jeziku na određeni strani jezik. Prijave se primaju do 10. studenoga 2025.

Ministarstvo kulture i medija otvorilo je natječaj za dodjelu Nagrade 'Iso Velikanović' za 2024. godinu, kojom će nagraditi najbolja ostvarenja u području književnog prevodilaštva u protekloj godini. Rok za predaju prijava jest 14. veljače 2025. godine.

Engleski prijevod romana 'Sinovi, kćeri' autorice Ivane Bodrožić nominiran je kao jedan od romana u konkurenciji za prestižnu književnu nagradu Dublin Literary Award 2025 (bivša IMPAC Award). Izdanje na engleskom jeziku objavio je respektabilni američki izdavač Seven Stories Press 2024., a prevela Ellen Elias-Bursać.

Nacionalna i sveučilišna knjižnica u suradnji s Hrvatskim dizajnerskim društvom privela je kraju natječaj Hrvatska lijepa knjiga za 2024. godinu. Na natječaj je pristiglo čak 197 izdanja, od kojih je prosudbeno povjerenstvo izabralo njih 12. Odabrane knjige nakon Sajma u Frankfurtu postaju dio fonda German Museum of Books and Writing u Leipzigu.