Prilagodbe

Moderna vremena

Pogledaj... sve je puno knjiga.

Ilustracije: John Tenniel
Vigdis Hjorth

Nasljedstvo

  • Nakladnik: Naklada Ljevak
  • Prijevod: Anja Majnarić
  • 12/2019.
  • 344 str., tvrdi uvez
  • ISBN 9789533553740
  • Cijena: 18.45 eur
    Preračunato po fiksnom tečaju konverzije 7,53450 kuna za 1 euro
  • Cijene knjiga su informativnog karaktera, navodimo prvu cijenu po izlasku knjige iz tiska. Preporučamo da cijene i dostupnost knjiga provjerite kod nakladnika ili u knjižarama! Moderna vremena više se ne bave prodajom knjiga, potražite ih u knjižarama, antikvarijatima ili u knjižnicama.

"Nasljedstvo" počinje kao klasična priča o disfunkcionalnim obiteljskim odnosima. Četvero djece spori se oko nasljeđivanja dviju susjednih brvnara na otoku koje su oduvijek u posjedu obitelji. Dvije kćeri koje su se godinama brinule za posjed i roditelje dolaze u sukob s ostalo dvoje djece, koja su odavno prekinula svaki kontakt s obitelji. Tada na vidjelo izlaze dugo skrivane mračne i teške obiteljske tajne.

Roman "Nasljedstvo" u Norveškoj je postao bestseler, između ostalog i zato što su čitatelji prepoznali autoričinu obitelj u priči o unutarobiteljskoj destrukciji, odnosno pročitali "Nasljedstvo" kao prikrivenu autobiografju Vigdis Hjorth. Njezina sestra Helga Hjorth bila je toliko uvrijeđena knjigom da je napisala vlastiti roman "Fri vilje" koji je također postao bestseler.

"Nasljedstvo" je mučna priča o pokušaju glavne junakinje da raščisti obiteljske odnose nakon očeve smrti. Pred više od dvadeset godina glavna junakinja prekinula je sve kontakte s članovima najuže obitelji nakon što je oca optužila za spolno zlostavljanje, a njezina majka i sestre nisu joj povjerovale. Vigdis Hjorth piše izvarednu prozu: u dugim odlomcima unutarnjeg dijaloga prizivaju se sjećanja glavne junakinje koja je vode do suočavanja s očevom smrću i obiteljskim užasom koji ju je godinama držao u izolaciji.


Hjorth moćno pokazuje kako je za žrtvu nasilja, osim izvornog traumatskog događaja, gotovo jednako štetno kad se ne vjeruje njezinom svjedočenju. Nasljedstvo podsjeća kako je lakše sakriti mračnu podsvijest nego se s njom suočiti. U najboljim dijelovima roman ova se teza širi i na društvenu razinu. Hjorth uvjerljivo argumentira kako zvjerstva i sukobi često izviru iz onoga što nacija potiskuje ili negira. - The Guardian

Nasljedstvo je najveći i najpoznatiji skandinavski književni događaj u posljednjih dvadesetak godina, osim možda Karla Ovea Knausgårda, s čijim se romanima ponekad površno i uspoređuje. Poput Knausgårda, i Hjorth piše protiv represije, protiv tabua koji priječe da se piše izravno i iskreno. No dok nas Knausgård nagovara da gledamo u leševe, Hjorth nas sili da razmišljamo o dušama koje krvare. - New Yorker

Vigdis Hjorth norveška je spisateljica rođena 1959. godine u Oslu. Studirala je flozofju, književnost i političke znanosti. Autorica je dvadeset romana za djecu i odrasle. Romani su joj nagrađivani najprestižnijim književnim nagradama, poput nagrade Aschehoug (2025) i Nagrade norveških knjižara (2012.). Za knjigu "Nasljedstvo" nagrađena je Nagradom norveških knjižara (2016.) i Nagradom norveških književnih kritičara (2016.), a nominirana je i za prestižnu Nagradu Nordijskog vijeća.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.

– Vigdis Hjorth Interview –

– Od istog nakladnika –

Prethodna Slijedeća Vidi sve knjige

– Od istog autora –

Prethodna Slijedeća Vidi sve knjige

– Pretraži sve knjige –