Adam Gordon sjajan je i krajnje nepouzdan mladi američki pjesnik s prestižnom stipendijom u Madridu. Međutim, malo piše, uglavnom puši, šeta, ide u muzeje, čita Tolstoja, Lorcu i Ashberyja, flertuje s Isabel, a pomalo i s Teresom... i istražuje mogućnosti umjetnosti te autentičnost uopće u današnjem svijetu. Pomoću sitnih laži, dizajnerskih lijekova, hašiša i drugih opijata eksperimentira sa svim vrstama granica, posebno onima u sebi, među ljudima i u poeziji. 

Je li poezija esencijalna umjetnička forma ili tek zaslon za projekcije čitatelja? Jesu li odnosi s ljudima koje upoznaje u Španjolskoj lažni kao što su to, kako sam strahuje, njegove pjesme? Nakon 11. ožujka 2004. i krvavog terorističkog napada na stanicu Atocha pitanje je kako će se Adam suočiti s novom stvarnošću.

Drski debitantski roman "Odlazak sa stanice Atocha" Bena Lernera, finalista National Book Awarda, proza je koja meandrira između komičnoga i tragičnoga, samoprijezira i nadahnuća. Jedinstven je to portret umjetnika u mladosti u dobu Google-pretraživanja, farmaceutskih proizvoda i spektakla.

Iz medija:

Krajnje čarobno. Lernerova lažljiva, puna samomržnje, o lijekovima ovisna, briljantna protuha od junaka nezaboravan je lik, a njegov glas govori glazbom koja je nepogrešivo i na posebno zabavan način samo njegova. – Paul Auster

Bildungsroman, meditacija i dokoličarska priča ispričani preciznim, misaono moćnim i genijalno duhovitim glasom. – The New York Times Book Review

Odvažna, ova iznenađujuće gusta, a nevelika knjiga govori koliko o budućnosti poezije, toliko i o lažima i nekomunikativnosti... Evo pisca kojeg treba pratiti, nesumnjivo. – Le Magazine littéraire

Odlazak sa stanice Atocha iskričavo je inteligentan roman, duhovita, živa i originalna proza u svakoj svojoj rečenici. – Jonathan Franzen

Najduhovitija knjiga o samoći za koju znam i najtužnija komedija o usamljenosti i lažima. Nevjerojatan prvijenac koji zaslužuje sav uspjeh koji je postigao. – Daniel Kehlmann

Ben Lerner, pjesnik, romanopisac, esejist i urednik, rođen je 1979. u Topeki, u američkoj državi Kansasu. Diplomirao je političku teoriju i magistrirao kreativno pisanje na Sveučilištu Brown. Objavio je tri zbirke poezije, "The Lichtenberg Figures" (2004., nagrada Hayden Carruth), "Angle of Yaw" (2006., finalist National Book Award) i "Mean Free Path" (2010.), a pjesme su mu uvrštene i u niz antologija. Za prvi roman, "Odlazak sa stanice Atocha" (2011.), osvojio je nagradu Believer Book Award. Sljedeća dva romana, "10:04" (2014.) i "Topeka School" (2019., finale Pulitzerove nagrade), nagrađena su nizom nagrada i potvrdila pohvale kritičara da je "najtalentiraniji pisac svoje generacije". U publikacijama poput Art in America, Frieze, Harper's, London Review of Books i The New Yorker piše kritike i eseje o umjetnosti i književnosti, od kojih su neki sabrani u knjizi "The Hatred of Poetry". Bio je Fulbrightov stipendist u Madridu te stipendist zaklade Guggenheim, a 2015. dobio je prestižnu stipendiju zaklade MacArthur. Prvi je Amerikanac koji je osvojio Nagradu grada Münstera za međunarodnu poeziju (2011.). Profesor je na Odsjeku engleskog jezika Brooklyn Collegea.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.