"U Klarinu trbuhu" mračno je i zapanjujuće djelo koje potresa do srži. Riječ je o beskompromisnoj i uznemirujuće lucidnoj studiji intimnosti, ranjivosti i vjerske opresije čija se radnja zbiva u austrijskom gradiću Braunau na Innu na izmaku devetnaestog stoljeća. Klara, glavna protagonistica, živi u incestuoznom braku s ujakom Aloïsom, u odnosu prepunom grubosti, nasilja i fanatične pobožnosti koji rezultira rođenjem "čudovišta" koje će obilježiti povijest. Potpuno podređena Ujakovoj dominaciji Klara se tijekom trudnoće suočava s halucinantnim vizijama budućnosti koje prožimaju slike neizrecivih zločina. Devet mjeseci njezine agonije isprepleteni su osjećajem krivnje, nemoći, ali i majčinske ljubavi prema nerođenu djetetu.

Régis Jauffret, ingeniozan majstor unutarnjeg monologa i radikalne introspekcije, vodi čitatelja kroz labirint Klarinih misli i osjećaja. Svojim osebujnim stilom i kirurškom preciznošću stvara roman koji pulsira kao živo tkivo — djelo koje se istodobno čita kao ispovijed, optužnica i ljubavno pismo. Nemilosrdna proza koji ne ostavlja prostora za bijeg – samo za suočavanje.

...romaneskna bravura.
Anne-Laure Walter, La Tribune Dimanche

[...] ovo štivo, svojom sirovošću i uznemirujućom snagom izraza Régisa Jauffreta, izaziva pravi šok.
Stéphane Bugat, Le Télégramme

Pisac mračnih tema, Marsejac nas u romanu "U Klarinu trbuhu" uvodi u srž patnji, nadanja i opsesija žene koja je nosila onoga koji će postati utjelovljenje apsolutnog zla.
La Provence

Tijekom cijele trudnoće ulazimo u intimni svijet ove žene čija svakodnevica nije nimalo radosna. No, način na koji je to prikazano je izvanredan. Rezultat je jednako briljantan koliko i dojmljiv.
Le Journal de Québec

Bilo bi lako prikazati ovu ženu kao čudovište. No, autor ne zastupa nijednu fatalističku teoriju, što je možda i najstrašnije.
Le Figaro

Régis Jauffret pripovijeda o devet mjeseci života trudnice Klare koja nosi onoga koji će utjeloviti nacizam i holokaust.
La Libre Belgique

Régis Jauffret, istraživač pedeset nijansi crnila ljudske duše, ovdje ne potpisuje knjigu, već detonaciju.
Pierre Vavasseur, Le Parisien Week-End

Régis Jauffret (Marseille, 1955.) suvremeni je francuski književnik. Autor je više od dvadeset romana, zbirki priča i jedne kazališne drame. Svoj književni put započeo je pisanjem radiodrama i suradnjom s uglednim kulturnim časopisima. Dobitnik je brojnih književnih priznanja, uključujući nagradu Femina 2005. za roman Ludnice (Asiles de fous), nagradu Décembre za roman Univers, univers (2003.) te Goncourtovu nagradu za kratku priču 2018. za 500 kratkih tekstova okupljnih pod nazivom "Mikrofikcije".

Njegove kratke priče, često napisane u formi monologa, odlikuju se iznimnom preciznošću izraza i psihološkom napetošću. Kritika se slaže da je Jauffretov rukopis bridak, ledeno sarkastičan i krajnje brutalan, ali istodobno elegantan, duboko promišljen, a mjestimično i duhovit. Nesumnjivo je riječ o jednom od najintrigantnijih francuskih pisaca koji je prepoznatljiv po jedinstvenoj proznoj formi i formuli.

Djela Régisa Jauffreta prevođena su na brojne jezike i redovito izazivaju pozornost kritike i čitatelja.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.